แหล่งดูดซับ(làeng dòot sáp)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nguồn hấp thụ; điểm lưu trữ
Một vị trí, vật liệu, hệ thống hoặc bộ phận hấp thụ, lưu trữ hoặc giảm bớt một thứ gì đó (ví dụ như độ ẩm, nhiệt, năng lượng, hóa chất hoặc dữ liệu).
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ใส่ซองsài songใส่ซองsài song1đi phong bì2bỏ [cái gì] vào phong bìกันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéun1chống ẩm; ngăn ẩm2chất hút ẩm; vật liệu hút ẩm3chống ẩm; giúp chống ẩmไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กล่องglòngกล่องglòng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1thực hiện nhiệm vụ; đảm nhiệm trách nhiệm2có chức năng như; đóng vai trò làmเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแหล่งดูดซับlàeng dòot sápแหล่งดูดซับlàeng dòot sáp1bể hấp thụ (khoa học/môi trường)2nguồn hấp thụ; điểm lưu trữความชื้นkwaam chéunความชื้นkwaam chéun1độ ẩm (không khí)2độ ẩm; sự ẩm ướt (vật liệu)
Chúng tôi đặt một gói hút ẩm vào trong hộp để đóng vai trò như một bộ phận hấp thụ độ ẩm.
2Danh từC1
bể hấp thụ (khoa học/môi trường)
Một bộ phận trong hệ thống tiếp nhận và giảm lượng của một chất hoặc năng lượng (ví dụ như bể hấp thụ carbon hấp thụ khí nhà kính).
Ví dụ
ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1rừng; khu rừng2lâm nghiệp (lĩnh vực/công việc)3tài nguyên rừng; lâm sảnเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแหล่งดูดซับlàeng dòot sápแหล่งดูดซับlàeng dòot sáp1bể hấp thụ (khoa học/môi trường)2nguồn hấp thụ; điểm lưu trữคาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1cacbon (nguyên tố, C)2khí thải cacbon; dấu chân cacbon (hoán dụ)3giấy than (cũ); bản saoที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡลดlótลดlót1giảm; làm giảm bớt; hạ2giảm giá; hạ giá; chiết khấuภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónsự nóng lên toàn cầu
Rừng là một bể chứa carbon quan trọng giúp giảm thiểu sự nóng lên toàn cầu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แหล่งดูดซับlàeng dòot sápแหล่งดูดซับlàeng dòot sápnguồn hấp thụ; điểm lưu trữ