Từ tiếng Thái trình độ B2

chịu gian khổ; sống trong nghèo khó

lọc gân (thịt)

chọn tập hợp

miếng đánh lừa hàng chắn trong bóng chuyền

chỉnh màu video

mái ấm vui vẻ

pha lẫn; xen lẫn; có một chút

phong cách điện ảnh

trút bỏ (gánh nặng); giải thoát

ý chỉ; ý muốn của hoàng gia

xe đạp fixie; xe đạp fixed gear

hạn chế hoặc từ bỏ một thói quen

miêu tả Thần Vishnu

vương trượng; quyền trượng nghi lễ

sự hóa thân (của thần linh)

có bốn tay

Trimurti (bộ ba thần linh Hindu)

quỹ nhà chùa

giữ dáng/xây dựng vóc dáng; tạo hình cơ thể

Hội đồng Tăng già Tối cao (Thái Lan)

chạy thử/kiểm tra động cơ

kiểm tra công thức; thử nghiệm công thức

tạo bóng; tạo sắc độ trong mỹ thuật

sàng lọc / kiểm tra [ai]/[cái gì]

halftone (kỹ thuật in ấn)

chúng tôi; chúng ta; của chúng tôi (tiếng Thái phía Bắc)

xưởng điêu khắc

giữ giới; tuân thủ giới luật và nghi thức

đàn áp; dẹp loạn

biết đủ; giản dị; ít ham muốn

kim châm; kim xuyên

thông báo giờ lành hoặc ngày cử hành nghi lễ cát tường

danh từ riêng (phiên âm)

tăng xá; khu vực sinh sống của nhà sư

bia đá sema (đá đánh dấu ranh giới chánh điện)

công tác thực địa

hay tâng bốc; xu nịnh

Bộ Văn hóa (Thái Lan)

thuộc tính

(gió) thổi hiu hiu; thổi mát rượi

làm bằng thép không gỉ; bằng inox

ngọn giáo thép

ướp thịt lưỡi

đồng satang màu đồng/đồng thau (thuật ngữ cũ)

Cục Lãnh sự (Thái Lan)

từ bỏ sự kiêu ngạo/cố chấp

phân phát đồ cho khách

rõ ràng; rành rọt; ngay trước mắt

chạy đường mòn; chạy địa hình

đầy ắp; mấp mé tràn

vết cắt/thương sâu (thông tục)

người thân qua hôn nhân

gian thờ; điện thờ

hội trại định hướng

rổ đan; mủng lọc

buông thả; thiếu kiềm chế

ngậm tẩu thuốc

tiến lên; tiến tới

mưa ở châu Á; mưa châu Á

sự giảm chấn

vượt quá; vượt mục tiêu

quốc gia; dân tộc

chạm đến trái tim; gây xúc động mạnh

mức chênh lệch giá (tài chính)

thị trường quyền chọn

chênh lệch giá; chênh lệch giá mua bán

gây chập mạch; đoản mạch (điện)

giá hợp đồng tương lai

đơn phân glucose

[động từ] đun riu riu sữa; cô đặc sữa

lắm mánh khóe; xảo quyệt

danh từ riêng (người/địa danh)

kế vị ngai vàng

can ngăn; phản đối; chống lại

hết ván; kết thúc trận đấu

mũi kiếm xương ức; chấn thủy

trao đặc quyền; ban đặc quyền

tài phiệt; người cực kỳ giàu có

sân đập lúa

đối tác hậu cần (kinh doanh)

lan Oncidium (lan vũ nữ)

trộm cắp tài sản

khoản khấu trừ tài chính

oxytocin (hormone)

bộ mẫu

động vật nguyên sinh (sinh vật); giới động vật nguyên sinh (tập hợp)

chuyển giới; trans; trans-

nhật thực hình khuyên

nghiên cứu năng lượng

chỉ trích lại; quở trách nhiều lần

[bị] táo bón; khó đi đại tiện

hoàng hôn; mặt trời lặn

khu thương mại; khu kinh doanh

chọn rơ-le

sự đồng bộ hóa; trong trạng thái đồng bộ

vững chắc; ổn định; đáng tin cậy

mô hình lò xo (cơ học)

phương pháp thử nếm cà phê (cupping)

làm mứt (bằng cách ngâm đường)

bị chấn động; bị tác động mạnh