ทำหุ่น

tam-hùn

Ý nghĩa

1Động từB1

làm ma-nơ-canh/mô hình

tạo, chế tác hoặc điêu khắc ma-nơ-canh, búp bê, tượng hoặc mô hình (ví dụ: để trưng bày hoặc nghệ thuật)

Ví dụ

Thêm 7 ví dụ
2Động từB2

giữ dáng/xây dựng vóc dáng; tạo hình cơ thể

cải thiện vóc dáng thông qua tập thể dục và chế độ ăn uống; làm săn chắc hoặc tạo hình cơ thể

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcฟิตเนสfít-nètฟิตเนสfít-nèt1phòng gym; trung tâm thể hình2thể lực (tình trạng thể chất)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngàyเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำหุ่นtam-hùnทำหุ่นtam-hùn1làm ma-nơ-canh/mô hình2giữ dáng/xây dựng vóc dáng; tạo hình cơ thểให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcลีนliinลีนliin1nạc; ít béo2tinh gọn (quản lý/sản xuất)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1đến; cho đến; tới2đến; đạt tới3tới; gửi đến4ngay cả khi; cho dù5nhiều đến mức; tới mức; đến nỗi6khi đó mới; vì vậy nên (khẩu ngữ)7về; liên quan đến; xét vềวันแต่งงานwan-dtɛ̀ng-ngaanวันแต่งงานwan-dtɛ̀ng-ngaanngày cưới
Anh ấy đến phòng gym mỗi ngày để làm săn chắc cơ thể và có vóc dáng thon gọn trước ngày cưới.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทำหุ่น đọc là ทัม-หุ่น?

tam-hùn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
ทำหุ่นtam-hùnทำหุ่นtam-hùnlàm ma-nơ-canh/mô hìnhlàm ma-nơ-canh/mô hìnhTừ