โจรกรรมทรัพย์สิน(joon-rá-gam sáp-sĭn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
trộm cắp tài sản
Hành vi phạm tội ăn cắp tài sản của người khác; lấy tài sản một cách bất hợp pháp, bao gồm cả trộm cắp hoặc cướp bóc.
Ví dụ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1dạo này; gần đây; hiện nay2khoảng thời gian này; giai đoạn hiện tạiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịมีเหตุmee hèhtมีเหตุmee hèht1có lý do; có cơ sở2có sự cố/sự kiện xảy raโจรกรรมทรัพย์สินjoon-rá-gam sáp-sĭnโจรกรรมทรัพย์สินjoon-rá-gam sáp-sĭntrộm cắp tài sảnบ่อยขึ้นbòi kêunบ่อยขึ้นbòi kêunthường xuyên hơnเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2đề phòng; cảnh giác3coi chừng!; cẩn thận!กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Gần đây, các vụ trộm cắp tài sản trong làng xảy ra thường xuyên hơn. Chúng ta nên cẩn thận hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โจรกรรมทรัพย์สินjoon-rá-gam sáp-sĭnโจรกรรมทรัพย์สินjoon-rá-gam sáp-sĭntrộm cắp tài sản