ลิ้นปี่(lín bpèe)
Ý nghĩa
1Danh từB2
mũi kiếm xương ức; chấn thủy
Phần đầu nhỏ ở phần dưới của xương ức (mũi kiếm xương ức); cũng chỉ vùng ngay dưới xương ức (chấn thủy), nơi một cú đánh mạnh có thể làm tắt thở.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)กินginกินgin1[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào2tiêu thụ; tốn, ngốn3uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)4ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt5ănอิ่มìmอิ่มìm1cảm thấy no (sau khi ăn)2mãn nguyện; thỏa mãn (nghĩa bóng)3no bụng (sau khi ăn)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiquá; quá mức; thái quáจนjonจนjon1cho đến; tới2đến nỗi; đến mức3nghèoรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)จุกแน่นjùk nâenจุกแน่นjùk nâencăng tức; đầy chướng ở ngực hoặc bụngที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ลิ้นปี่lín bpèeลิ้นปี่lín bpèemũi kiếm xương ức; chấn thủy
Tôi đã ăn quá nhiều và bây giờ tôi cảm thấy bị tức ở vùng thượng vị.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoโดนdohnลูกฟุตบอลlôok fút-bonอัดàtเข้าที่kâo têeลิ้นปี่lín bpèeเต็มๆdtem-dtemจนjonหายใจไม่ออกhăai jai mâi òk
Anh ấy bị một quả bóng đá đập thẳng vào vùng thượng vị và không thể thở được.
อาการaa-gaanแสบร้อนsàep rónบริเวณbo-rí-waynลิ้นปี่lín bpèeอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคกรดไหลย้อนrôhk gròt lăi yón
Cảm giác nóng rát quanh khu vực mỏm kiếm có thể là dấu hiệu của bệnh trào ngược axit.
ในnaiการทำgaan tamCPRต้องdtôngระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiกดgòtลงบนlong bonลิ้นปี่lín bpèeโดยตรงdoy dtrongเพราะpráwอาจàatทำให้tam hâiกระดูกหักgrà-dòok hàkและláeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiได้dâi
Khi thực hiện CPR, phải cẩn thận không ấn trực tiếp lên mỏm kiếm, vì nó có thể làm gãy xương và gây hại cho các cơ quan nội tạng.
Phân tích từ
+
ลิ้นปี่lín bpèeลิ้นปี่lín bpèemũi kiếm xương ức; chấn thủy