ราคาฟิวเจอร์ส
raa-kaa fiu-jêrs
Ý nghĩa
1Danh từB2
giá hợp đồng tương lai
Giá niêm yết của một hợp đồng tương lai để mua hoặc bán một tài sản cơ sở vào một ngày cụ thể trong tương lai.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเช็คchékเช็คchék1séc; ngân phiếu2kiểm tra; xác minh; xem xét3nhận/trả phòng; điểm danh (thân mật)ราคาฟิวเจอร์สraa-kaa fiu-jêrsราคาฟิวเจอร์สraa-kaa fiu-jêrs1giá hợp đồng tương lai2giá kỳ hạn (thị trường hợp đồng tương lai)ทองคำtong kamทองคำtong kam1vàng (tài sản; đầu tư)2nghĩa bóng: thứ quý giá/có giá trị3vàng (kim loại quý)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnส่งมอบsòng môpส่งมอบsòng môpgiao; bàn giaoเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Tôi đã kiểm tra giá vàng kỳ hạn để giao hàng vào tháng tới.
2Danh từC1
giá kỳ hạn (thị trường hợp đồng tương lai)
Mức giá thị trường phản ánh kỳ vọng về giá trị trong tương lai, bao gồm chi phí lưu giữ, lãi suất và lợi tức tiện ích, được thể hiện qua hợp đồng tương lai.
Ví dụ
ราคาฟิวเจอร์สraa-kaa fiu-jêrsราคาฟิวเจอร์สraa-kaa fiu-jêrs1giá hợp đồng tương lai2giá kỳ hạn (thị trường hợp đồng tương lai)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)แค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2price level; listed price3[to] cost; [to be] priced atปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1hiện tại; hiện nay; đương đại2ngày nay; hiện tại3hiện tại; thời điểm hiện tạiแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)รวมruuamรวมruuam1bao gồm; chứa đựng2tập hợp; kết hợp; hợp nhất3tổng; tổng số; tổng cộng4tổng cộng; tất cả; tổng thể5tổng thể; chung; toàn diệnความคาดหวังkwaam kâat wăngความคาดหวังkwaam kâat wăng1sự kỳ vọng; niềm hy vọng2kỳ vọng (yêu cầu/tiêu chuẩn)ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kóttrong tương laiและláeและláevà (liên từ kết hợp)ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1chi phí; giá vốn sản xuất2nền tảng ban đầu; lợi thế hay bất lợi xuất phátการถือครองgaan tĕu krongการถือครองgaan tĕu krongsự chiếm hữu; sự nắm giữ; sự chiếm dụngเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vì
Giá hợp đồng tương lai không chỉ là giá hiện tại; nó còn bao gồm các kỳ vọng trong tương lai và chi phí nắm giữ.
Phân tích từ
+
ราคาฟิวเจอร์สraa-kaa fiu-jêrsราคาฟิวเจอร์สraa-kaa fiu-jêrsgiá hợp đồng tương lai