โอเวอร์ชูต(oh-wer-chôot)

Ý nghĩa

1Động từB2

vượt quá; vượt mục tiêu

vượt qua hoặc đi quá một mục tiêu, giới hạn hoặc giá trị cân bằng, ví dụ như trong kinh tế học (giá cả), kỹ thuật (hệ thống điều khiển) hoặc hàng không (đường băng).

Ví dụ

นักบินnák bin ต้องdtông นำnam เครื่องkrêuuang ขึ้นใหม่kêun mài เพราะpráw เกือบจะgèuap jà โอเวอร์ชูตรันเวย์oh-wer-chûut ran-way

Phi công đã phải thực hiện bay vòng để hạ cánh lại vì ông ấy suýt nữa đã bay quá đường băng.

2Danh từB2

sự vượt mức (vượt quá mục tiêu)

mức độ hoặc hành động vượt quá một mục tiêu hay giới hạn; sự vượt mức.

Ví dụ

การตั้งgaan dtâng เป้ายอดขายbpâo yôt kăai ต่ำdtàm เกินไปgern bpai ทำให้เกิดtam hâi gèrt การgaan โอเวอร์ชูตoh-wer-chôot อย่างมากyàang mâak ในnai ไตรมาสdtrai-mâat ที่แล้วtêe láeo

Việc đặt mục tiêu doanh số quá thấp đã gây ra sự vượt mức đáng kể trong quý vừa qua.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เลยเป้าloei bpâo

vượt mục tiêu, vượt hạn mức

เกินเป้าgern bpâo

vượt mục tiêu; vượt chỉ tiêu

ส่วนเกินsùuan gern

phần dư thừa; thặng dư
người thừa; kỳ đà cản mũi

Phân tích từ

โอเวอร์oo-wêrPhần 1

ชูตchûutPhần 2

โอเวอร์ชูตoh-wer-chôot