ผาง(păang)

bùm!; xoẹt! (âm thanh/ánh sáng chớp nhoáng)

thán từ mô phỏng một âm thanh lớn hoặc luồng ánh sáng xuất hiện bất ngờ, giống như tiếng nổ hoặc tia chớp.

đột ngột; bất thình lình (văn chương)

phó từ dùng trong văn kể chuyện tiếng Thái với nghĩa là đột ngột hoặc diễn ra cùng một lúc, thường tạo hiệu ứng giật mình.