น้ำวน (náam-won) — vùng nước xoáy; xoáy nước

Ý nghĩa

1Danh từB2

vùng nước xoáy; xoáy nước

Một dòng nước xoáy tròn hoặc cuộn xiết, chẳng hạn như vùng nước xoáy hoặc vòng xoáy.

Ví dụ

ตอนdton พายเรือpaai reuua ในnai ลำธารlam taan ผมpŏm เห็นhĕn น้ำวนnáam won เล็กlékๆ-ข้างkâang โขดหินkòht hĭn แล้วláeo หลบlòp ออกไปòk bpai

Trong khi chèo thuyền kayak trên dòng suối, tôi thấy một xoáy nước nhỏ bên cạnh một tảng đá và đã lái thuyền tránh đi.

Thêm 3 ví dụ

ปลายbplaai อ่าวàao มักmák เกิดgə̀ət น้ำวนnáam-won เมื่อmʉ̂ʉa กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náam ไหลlǎi สวนกันsǔuan-gan ทำให้tam-hâi การเทียบgaan-tîiap ท่าtâa เสี่ยงsìiang ขึ้นkʉ̂n

Ở cuối vịnh, các xoáy nước thường hình thành khi các dòng chảy ngược nhau, khiến việc cập bến trở nên rủi ro hơn.

นักดำน้ำnák-dam-náam เตือนdtʉʉan ว่าwâa ใกล้glâi ปากbpàak ถ้ำใต้น้ำtâm-dtâai-náam มีmii น้ำวนnáam-won แรงrɛɛng หากhàak ไม่mâi ระวังrá-wang อาจàat ถูกtùuk ดูดdùut ลงลึกlong-lʉ́k

Các thợ lặn cảnh báo rằng có một xoáy nước mạnh gần lối vào hang động dưới nước; nếu không cẩn thận, bạn có thể bị hút xuống sâu hơn.

น้ำวนnáam-won เกิดจากgə̀ət-jàak กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náam ที่tîi หมุนวนmǔn-won รอบrɔ̂ɔp แกนgɛɛn ทำให้tam-hâi เศษใบไม้sèet-bai-máai และlɛ́ฟองอากาศfɔɔng-aa-gàat ถูกtùuk กักgàk อยู่yùu เป็นวงbpen-wong

Một xoáy nước hình thành từ một dòng chảy xoay quanh một trục, cuốn các lá cây và bong bóng theo một vòng tròn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

náam

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

น้ำnáamnướcPhần 1

+

วนwonxoay vòng; đi vòngPhần 2

น้ำวนnáam-wonvùng nước xoáy; xoáy nướcTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

วังวนwang-won

vòng xoáy; xoáy nước

Chữ Thái

Từ blog

น้ำวน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa