เวิร์กโฟลว์(wêrk-floh)
Ý nghĩa
1Danh từB2
quy trình làm việc (workflow)
trình tự các nhiệm vụ, bước hoặc quy trình được xác định để hoàn thành công việc, thường chỉ định rõ vai trò, quy tắc và công cụ; dùng trong bối cảnh kinh doanh và phần mềm
Ví dụ
ทีมเราteem raoทีมเราteem raođội của chúng taปรับbpràpปรับbpràp1điều chỉnh; sửa đổi2thích nghi; thích ứng3phạt tiền; bắt nộp phạtเวิร์กโฟลว์wêrk-flohเวิร์กโฟลว์wêrk-floh1quy trình làm việc (workflow)2sơ đồ quy trình làm việcใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1nộp bài; giao nộp công việc/báo cáo2bàn giao công việc; nộp dự ánภายในpaai naiภายในpaai nai1bên trong; nội bộ2trong vòng; trước (thời hạn)3trong phạm vi; trong nội bộ4bên trong; trong nhàสามsăamสามsăam1ba (3)2thứ ba (số thứ tự)วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngày
Nhóm của chúng tôi đã điều chỉnh quy trình làm việc để bàn giao công việc trong vòng ba ngày.
2Danh từB2
sơ đồ quy trình làm việc
mô hình hoặc sơ đồ thể hiện cách công việc di chuyển từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc, bao gồm các bước, đầu vào, đầu ra và các điểm quyết định
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)วาดเวิร์กโฟลว์wâat wéerk-flohวาดเวิร์กโฟลว์wâat wéerk-floh1vẽ sơ đồ quy trình; vẽ luồng công việc2vạch ra quy trình làm việc; lập luồng công việcง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rốiๆ-แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1bước; giai đoạn (trong một quá trình)2quy trình; các bước thực hiệnตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1từ; kể từ (điểm bắt đầu)2từ X đến Yรับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngคำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu1đơn đặt hàng (hàng hóa/dịch vụ)2đơn mua hàng; PO3lệnh mua (tài chính)จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1tới tận, đến mức (địa điểm/mức độ)2cho đến (thời gian/thời điểm)ส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1xử lý và giao đơn hàng2giao hàng/vận chuyển hàng hóa
Chúng tôi đã vẽ một quy trình làm việc đơn giản thể hiện các bước từ khi nhận đơn hàng đến khi giao sản phẩm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ลำดับการทำงานlam-dàp gaan tam ngaanลำดับการทำงานlam-dàp gaan tam ngaantrình tự công việc; trình tự thao tác
trình tự công việc; trình tự thao tác
ระบบงานrá-bòp ngaanระบบงานrá-bòp ngaan1hệ thống công việc; quy trình làm việc2hệ thống nghiệp vụ (CNTT/ứng dụng)
- hệ thống công việc; quy trình làm việc
- hệ thống nghiệp vụ (CNTT/ứng dụng)
ขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanquy trình làm việc; luồng công việc
quy trình làm việc; luồng công việc
กระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaan1luồng công việc; quy trình làm việc2quy trình vận hành; cơ chế hoạt động
- luồng công việc; quy trình làm việc
- quy trình vận hành; cơ chế hoạt động
Phân tích từ
+
เวิร์กโฟลว์wêrk-flohเวิร์กโฟลว์wêrk-flohquy trình làm việc (workflow)