คงเส้น(kong sên)
Ý nghĩa
1Tính từB2
nhất quán; ổn định (viết tắt của คงเส้นคงวาคงเส้นคงวาkong sên kong waa1nhất quán; không thay đổi2một cách nhất quán; một cách ổn định)
Nhất quán hoặc ổn định; dạng viết tắt thông tục của từ คงเส้นคงวาคงเส้นคงวาkong sên kong waa1nhất quán; không thay đổi2một cách nhất quán; một cách ổn định
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiซ้อมsómซ้อมsóm1tập luyện; thực hành2diễn tập; tập dượt3thao diễn; diễn tập4đánh đập; hành hungวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền4đuổi theo; rượt đuổiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngàyอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)คงเส้นkong sênคงเส้นkong sênnhất quán; ổn định (viết tắt của คงเส้นคงวา)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เวลาดีway-laa deeเวลาดีway-laa deethời điểm tốt; giờ hoàng đạoขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiệnเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1liên tục; đều đặn2dần dần; ngày càng3thong thả; ung dung4bình thường; tàm tạm
Anh ấy tập chạy mỗi ngày một cách kiên trì, điều này giúp cải thiện thành tích thời gian của anh ấy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คงเส้นคงวาkong sên kong waaคงเส้นคงวาkong sên kong waa1nhất quán; không thay đổi2một cách nhất quán; một cách ổn định
- nhất quán; không thay đổi
- một cách nhất quán; một cách ổn định
สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1đều đặn; thường xuyên2nhất quán; đều đặn3đồng đều; nhất quán
- đều đặn; thường xuyên
- nhất quán; đều đặn
- đồng đều; nhất quán
คงที่kong têeคงที่kong têe1không đổi; cố định2ổn định; vững vàng
- không đổi; cố định
- ổn định; vững vàng
Phân tích từ
+
คงเส้นkong sênคงเส้นkong sênnhất quán; ổn định (viết tắt của คงเส้นคงวา)