ปราศจากน้ำ(bpraat-sà-jàak náam)

Ý nghĩa

1Tính từB2

không có nước; khan (hóa học)

Không chứa nước; không có nước. Thường dùng cho các chất hoặc địa điểm; trong hóa học gọi là 'khan'.

Ví dụ

สารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1hóa chất (nói chung); các chất hóa học2một loại hóa chất (danh từ đếm được)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1loại; kiểu; hạng2loài (sinh học)3lượng từ chỉ loại/kiểuนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấu8sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ภาชนะpaa-chá-náภาชนะpaa-chá-ná1vật chứa; đồ đựng2đồ chứa; đồ đựng (nói chung)3lượng từ: ใบ (dành cho đồ chứa)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríแห้งhâengแห้งhâeng1khô; không ướt2làm khô; trở nên khô3món khô (không có nước dùng/nước sốt)4khô (da/không khí/tình trạng)5keo kiệt; vô cảm; hài hước khô khan (thông tục)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ปราศจากน้ำbpraat-sà-jàak náamปราศจากน้ำbpraat-sà-jàak náamkhông có nước; khan (hóa học)
Hóa chất này phải được bảo quản trong vật chứa khô ráo và không có nước.

Từ liên quan

Phân tích từ

ปราศจากbpràat-sà-jàakปราศจากbpràat-sà-jàakkhông có; không chứaPhần 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)Phần 2
ปราศจากน้ำbpraat-sà-jàak náamปราศจากน้ำbpraat-sà-jàak náamkhông có nước; khan (hóa học)