พิธีมหาสนิท(pí-tee má-hăa-sà-nìt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

Lễ Tiệc Thánh; Bí tích Thánh Thể

nghi lễ tôn giáo của Cơ Đốc giáo, trong đó bánh và rượu được thánh hiến và phân phát để dùng, còn được gọi là Lễ Tiệc Thánh hoặc Bí tích Thánh Thể.

Ví dụ

คริสตชนkrít-sà-chonคริสตชนkrít-sà-chonCơ Đốc nhân; tín đồ Đấng Christที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1nhà thờ2chánh điện (Phật giáo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)รับrápรับráp1chấp nhận2chịu đựng3thừa nhận; thú nhận4nhận; nhận được5đón; lấy6tiếp đón; chào đón7nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)พิธีมหาสนิทpí-tee má-hăa-sà-nìtพิธีมหาสนิทpí-tee má-hăa-sà-nìtLễ Tiệc Thánh; Bí tích Thánh Thểทุกtúkทุกtúk1mỗi (khoảng thời gian/tần suất)2mọi; mỗiวันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títChủ nhật (ngày trong tuần)แรกrâekแรกrâek1lúc đầu; ban đầu2đầu tiên; sớm nhấtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเดือนdeuuanเดือนdeuuan1tháng2Mặt Trăng; trăng
Các Kitô hữu tại nhà thờ của tôi tham dự nghi lễ Tiệc Thánh vào ngày Chủ Nhật đầu tiên của mỗi tháng.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiพิธีมหาสนิทpí-tee má-hăa-sà-nìtเราraoจะjàรับrápขนมปังkà-nŏm bpangและláeเหล้าองุ่นlâo à-ngùnเพื่อpêuuaระลึกถึงrá-léuk tèungพระเยซูprá yay-soo
Trong nghi lễ Tiệc Thánh, chúng tôi nhận bánh và rượu để tưởng nhớ Chúa Giê-su.
พิธีมหาสนิทpí-tee má-hăa-sà-nìtเป็นbpenเครื่องหมายkrêuuang măaiแห่งhàengพันธสัญญาใหม่pan-tá-săn-yaa màiที่têeพระคริสต์prá krítทรงsongกระทำgrà-tamเพื่อpêuuaไถ่บาปtàì bàapมนุษย์má-nút
Tiệc Thánh là dấu chỉ của Giao ước Mới mà Chúa Kitô đã lập để cứu chuộc tội lỗi nhân loại.
บรรยากาศban-yaa-gàatภายในpaai naiโบสถ์bòtจะjàเงียบสงบngîiap sà-ngòpและláeเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiความศรัทธาkwaam sàt-taaในระหว่างnai rá-wàangที่têeคริสตชนkrít-sà-chonกำลังgam-langรับrápพิธีมหาสนิทpí-tee má-hăa-sà-nìt
Bầu không khí bên trong nhà thờ trở nên yên tĩnh và đầy đức tin trong khi giáo dân đang nhận Tiệc Thánh.

Từ liên quan

Phân tích từ

พิธีpí-teeพิธีpí-tee1buổi lễ; nghi lễ2nghi thức; sự hành lễ3thủ tục chính thức; nghi thứcPhần 1
+
มหาสนิทmà-hăa sà-nìtมหาสนิทmà-hăa sà-nìtbí tích Thánh Thể; lễ Tiệc ThánhPhần 2
พิธีมหาสนิทpí-tee má-hăa-sà-nìtพิธีมหาสนิทpí-tee má-hăa-sà-nìtLễ Tiệc Thánh; Bí tích Thánh Thể