เกรเดียนต์(gray-dîan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

gradient; chuyển màu

sự thay đổi hoặc chuyển đổi dần dần từ một màu hoặc sắc thái màu sang màu khác, thường được sử dụng trong thiết kế đồ họa và nghệ thuật kỹ thuật số

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1nền; phông nền (hình ảnh)2lai lịch; bối cảnh (cá nhân hoặc lịch sử)3chạy ngầm (máy tính: trạng thái tiến trình)4hình nền (giao diện người dùng)5âm thanh nền; tiếng ồn/nhạc nềnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêráp phíchนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ไล่สีlâi-sĕeไล่สีlâi-sĕe1tán màu; chuyển màu2màu ombre; chuyển màu (gradient)แบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuเกรเดียนต์gray-dîanเกรเดียนต์gray-dîan1gradient; chuyển màu2độ dốc; gradientจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1màu xanh lam nhạt; màu xanh da trời2xanh lam nhạt; xanh da trờiไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenđi làm; đảm nhận vị tríสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1màu trắng2trắng (màu sắc)3nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hại
Tôi muốn nền của tấm áp phích này có hiệu ứng chuyển màu từ xanh dương sang trắng.
2Danh từC1

độ dốc; gradient

độ nghiêng, độ dốc hoặc tỷ lệ thay đổi của một đại lượng vật lý, thường dùng trong toán học, vật lý và kỹ thuật

Ví dụ

ลมlomลมlom1gió2gió nhẹ; luồng gió3hơi thở; sinh khí (truyền thống)4nói suông; lời nói sáo rỗng (nghĩa bóng)5hơi (trong bụng); đầy hơiพัดpátพัดpát1thổi; quạt2bị thổi bay / thoảng bay3cái quạt4lượng từ: chiếc/cái (quạt)แรงraengแรงraeng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)ขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiệnอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reonhanh chóng; mau lẹ; nhanhเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1bởi vì; do (trang trọng)2do; bởi vì (trang trọng)เกรเดียนต์gray-dîanเกรเดียนต์gray-dîan1gradient; chuyển màu2độ dốc; gradientความกดอากาศkwaam gòt aa-gàatความกดอากาศkwaam gòt aa-gàatáp suất không khí; áp suất khí quyểnระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1diện tích; không gian; bề mặt2khu vực; vùng; địa phương3địa phương; tại hiện trường; thực địa (từ bổ nghĩa)4lĩnh vực; phạm vi (nghĩa bóng)มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1có giá trị; quý giá; xứng đáng2có giá trị bằng; bằng (toán học/khoa học)สูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Gió thổi mạnh lên nhanh chóng vì độ dốc áp suất khí quyển giữa hai khu vực là rất cao.