การขับไล่(gaan kàp lâi)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự trục xuất; sự đuổi đi

hành động buộc ai đó phải rời khỏi một nơi; sự trục xuất, đuổi khỏi nơi ở hoặc xua đuổi.

Ví dụ

การขับไล่gaan kàp lâiการขับไล่gaan kàp lâisự trục xuất; sự đuổi điชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1rời khỏi; đi ra khỏi2từ; ra khỏi (sau động từ)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1diện tích; không gian; bề mặt2khu vực; vùng; địa phương3địa phương; tại hiện trường; thực địa (từ bổ nghĩa)4lĩnh vực; phạm vi (nghĩa bóng)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamkhông công bằng; bất công
Việc đuổi dân làng ra khỏi khu vực này là không công bằng.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcPhần 1
+
ขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1trục xuất; tống khứ2đẩy lùi; xua đuổi3xua tan; đánh tanPhần 2
การขับไล่gaan kàp lâiการขับไล่gaan kàp lâisự trục xuất; sự đuổi đi