เงินนอก(ngern nâwk)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tiền ngoài luồng; tiền phi pháp
Tiền từ một nguồn không chính thức, bất hợp pháp, hoặc không được khai báo; thu nhập ngoài luồng.
Ví dụ
รายได้จากการขายraai dâai jàak gaan kăaiรายได้จากการขายraai dâai jàak gaan kăaidoanh thu bán hàng; thu nhập từ việc bán hàngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1trực tuyến2trực tuyến; trên internet; kỹ thuật sốถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiเงินนอกngern nâwkเงินนอกngern nâwktiền ngoài luồng; tiền phi phápของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)แจ้งjâengแจ้งjâeng1thông báo; trình báo; báo cáo2rõ ràng; hiển nhiên; minh bạch3sáng sủa; sáng như ban ngày (văn chương/trang trọng)สรรพากรsăn-paa-gonสรรพากรsăn-paa-gon1Cục Thuế (Thái Lan)2thuế vụ; các vấn đề về thuế
Thu nhập từ việc bán hàng trực tuyến của anh ấy được coi là thu nhập ngoài sổ sách vì anh ấy không khai báo với cơ quan thuế.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เงินนอกngern nâwkเงินนอกngern nâwktiền ngoài luồng; tiền phi pháp