การประดับประดา(gaan bprà-dàp-bprà-daa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự trang trí; sự trang hoàng
hành động thêm đồ vật vào một thứ gì đó để làm cho nó trông hấp dẫn hơn; sự trang hoàng.
Ví dụ
การประดับประดาgaan bprà-dàp-bprà-daaการประดับประดาgaan bprà-dàp-bprà-daasự trang trí; sự trang hoàngอาคารaa-kaanอาคารaa-kaantòa nhà; cao ốcด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìแสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1ánh đèn; ánh sáng nhân tạo2hệ thống chiếu sáng; việc bố trí ánh sángทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thịดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1xinh đẹp; đáng yêu2lộng lẫy; thanh lịch (phong cách/thiết kế)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1vào ban đêm; trong đêm2ban đêm; thời gian ban đêm
Việc trang trí các tòa nhà bằng ánh đèn khiến thành phố trông thật đẹp vào ban đêm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การตบแต่งgaan dtòp dtàengการตบแต่งgaan dtòp dtàengsự trang trí
sự trang trí
การตกแต่งgaan dtòk dtàengการตกแต่งgaan dtòk dtàeng1sự trang trí; việc trang trí2sự bài trí; phong cách trang trí3công việc hoàn thiện (xây dựng/thiết kế)4chỉnh sửa/tút lại; định dạng
- sự trang trí; việc trang trí
- sự bài trí; phong cách trang trí
- công việc hoàn thiện (xây dựng/thiết kế)
- chỉnh sửa/tút lại; định dạng
การประดับgaan bprà-dàpการประดับgaan bprà-dàpsự trang trí
sự trang trí
การประดิดประดอยgaan bprà-dìt-bprà-doiการประดิดประดอยgaan bprà-dìt-bprà-doisự trang trí công phu; tô điểm
sự trang trí công phu; tô điểm
Phân tích từ
+
ประดับประดาbprà-dàp bprà-daaประดับประดาbprà-dàp bprà-daa[động từ] trang trí; tô điểm; trang hoàngPhần 2
การประดับประดาgaan bprà-dàp-bprà-daaการประดับประดาgaan bprà-dàp-bprà-daasự trang trí; sự trang hoàng