มายาภาพ

maa-yaa-pâap

Ý nghĩa

1Danh từB2

ảo thị; ảo ảnh

Một hình ảnh không có thực do mắt nhìn thấy, chẳng hạn như ảo thị hoặc ảo ảnh.

Ví dụ

เวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]ขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1rất nóng; nóng hổi2nóng hổi; vừa mới xongบางทีbaang teeบางทีbaang tee1thỉnh thoảng; đôi khi2có lẽ; có thể (thân mật)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะจะ1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làภาพเหมือนpâap mĕuuanภาพเหมือนpâap mĕuuanchân dungมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1phía trước; đằng trước2phía trước; không gian phía trước3ở phía trước [ai đó]/[cái gì đó]4tương lai; thời gian phía trướcแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)มายาภาพmaa-yaa-pâapมายาภาพmaa-yaa-pâapảo thị; ảo ảnh
Khi lái xe trên đường nóng, đôi khi chúng ta thấy một hình ảnh trông giống như nước ở phía trước, nhưng đó chỉ là một ảo ảnh.