การหลบเลี่ยง(gaan lòp lîang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự trốn tránh; sự lảng tránh
hành động lảng tránh hoặc trốn tránh một điều gì đó, chẳng hạn như nhiệm vụ, câu hỏi hoặc một người.
Ví dụ
การหลบเลี่ยงgaan lòp lîangการหลบเลี่ยงgaan lòp lîangsự trốn tránh; sự lảng tránhภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1thuế2thuế quan; thuế xuất nhập khẩuเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งsìngสิ่งsìng1vật; thứ; thực thể2vấn đề; sự việc3lượng từ cho vấn đề/trường hợp (trang trọng)ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1bất hợp pháp; trái pháp luật2một cách bất hợp pháp; trái phépและláeและláevà (liên từ kết hợp)อาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โทษร้ายแรงtôht ráai raengโทษร้ายแรงtôht ráai raenghình phạt nghiêm khắc; hình phạt nặng
Trốn thuế là bất hợp pháp và có thể dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การหลบเลี่ยงgaan lòp lîangการหลบเลี่ยงgaan lòp lîangsự trốn tránh; sự lảng tránh