มีปฏิกิริยา(mee bpà-dtì-gì-rí-yaa)
Ý nghĩa
1Động từB2
phản ứng; có phản ứng
Đáp lại hoặc cư xử theo một cách cụ thể để phản hồi điều gì đó; có phản ứng.
Ví dụ
พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khi6chỉ; chỉ là; đơn thuầnเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)มีปฏิกิริยาmee bpà-dtì-gì-rí-yaaมีปฏิกิริยาmee bpà-dtì-gì-rí-yaaphản ứng; có phản ứngอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Khi nghe tin đó, anh ấy đã không có bất kỳ phản ứng nào cả.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เกิดปฏิกิริยาgèrt bpà-dtì-gì-rí-yaaเกิดปฏิกิริยาgèrt bpà-dtì-gì-rí-yaaphản ứng; có phản ứng
phản ứng; có phản ứng
ทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaaทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaa1phản ứng; tạo phản ứng (hóa học/sinh học)2phản ứng; hồi đáp (đối với cái gì)
- phản ứng; tạo phản ứng (hóa học/sinh học)
- phản ứng; hồi đáp (đối với cái gì)
ตอบสนองdtòp sà-nŏngตอบสนองdtòp sà-nŏng1phản hồi; phản ứng (với [ai/cái gì])2đáp ứng; thỏa mãn (nhu cầu/yêu cầu)3nhạy bén; phản ứng nhanh (với [ai/cái gì])
- phản hồi; phản ứng (với [ai/cái gì])
- đáp ứng; thỏa mãn (nhu cầu/yêu cầu)
- nhạy bén; phản ứng nhanh (với [ai/cái gì])
แสดงท่าทีsà-daeng tâa teeแสดงท่าทีsà-daeng tâa teethể hiện thái độ; bộc lộ lập trường; phản ứng
thể hiện thái độ; bộc lộ lập trường; phản ứng
Phân tích từ
+
มีปฏิกิริยาmee bpà-dtì-gì-rí-yaaมีปฏิกิริยาmee bpà-dtì-gì-rí-yaaphản ứng; có phản ứng