สายข่าว(săai kàao)
Ý nghĩa
1Danh từB2
người chỉ điểm; nguồn tin
Người bí mật cung cấp thông tin cho cảnh sát, cơ quan báo chí hoặc một tổ chức; người cung cấp thông tin hoặc nguồn tin tình báo.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)เบาะแสbɔ̀ săeเบาะแสbɔ̀ săemanh mối; đầu mốiสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)สายข่าวsăai kàaoสายข่าวsăai kàaongười chỉ điểm; nguồn tin
Cảnh sát đã nhận được một manh mối quan trọng từ một người chỉ điểm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สายข่าวsăai kàaoสายข่าวsăai kàaongười chỉ điểm; nguồn tin