Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
การอาศัย
gaan-aa-sǎi

sự cư trú; sinh sống

เกษมสุข
gà-sěem-sùk

niềm hạnh phúc; sự an lạc

การวิปัสสนา
gaan-wí-bpàt-sà-naa

thiền minh sát (Vipassana)

การยอมให้
gaan-yɔɔm-hâi

sự cho phép; sự nhượng bộ

บังเกิดขึ้น
bang-gə̀ət-kʉ̂n

xảy ra; nảy sinh

วิทยากรกระบวนการ
wít-tá-yaa-gɔɔn-grà-buuan-gaan

người điều phối; người hướng dẫn

การยึดครอง
gaan-yʉ́t-krɔɔng

sự chiếm đóng; sự tiếp quản

แรงบีบ
rɛɛng-bìip

áp lực (xã hội, cảm xúc)

สารชีวโมเลกุล
sǎan-chii-wá-moo-lee-gun

phân tử sinh học

การเสื่อมโทรม
gaan-sʉ̀ʉam-soom

sự suy thoái; sự xuống cấp; sự suy giảm

รายงานการวิจัย
raai-ngaan-gaan-wí-jai

báo cáo nghiên cứu

มีเพศสัมพันธ์กัน
mii-pêet-sǎm-pan-gan

quan hệ tình dục với nhau

ได้เสียกัน
dâai-sǐia-gan

quan hệ tình dục; giao cấu

การเฉือน
gaan-chʉ̌ʉan

hành động thái mỏng; sự xén

การบาก
gaan-bàak

sự khía rãnh; việc cắt rãnh

นักพฤกษวิทยา
nák-prʉ́k-sà-wít-tá-yaa

nhà thực vật học

เส้นทางพาณิชย์
sên-taang-paa-nít

tuyến đường thương mại

หน่วยพิสูจน์หลักฐาน
nùuai-pí-sùut-làk-tǎan

đơn vị pháp y; bộ phận điều tra hiện trường vụ án

ความเป็นผู้ประกอบการ
kwaam-bpen-pûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan

tinh thần khởi nghiệp; tinh thần doanh nhân

ลิเนียร์
lí-niia

tuyến tính; theo đường thẳng

แห้งเกรอะ
hɛ̂ɛng-grə̀

đóng vảy; khô cứng

คราบฝังลึก
krâap-fǎng-lʉ́k

Vết bẩn cứng đầu; vết bẩn bám sâu

ดูไม่จืด
duu-mâi-jʉ̀ʉt

trông tồi tệ; thê thảm

ถี่ขึ้น
tìi-kʉ̂n

dày hơn; khít hơn

เกรอะกรัง
grə̀-grang

đóng vảy; đóng tảng; cáu bẩn

เงินไถ่ถอน
ngən-tài-tɔ̌ɔn

tiền chuộc

สถานธนานุบาล
sà-tǎan-tá-naa-nú-baan

tiệm cầm đồ của chính quyền địa phương; tiệm cầm đồ công

หลักฐานเด็ด
làk-tǎan-dèt

bằng chứng quyết định; bằng chứng thép

อย่างถูกต้องแม่นยำ
yàang-tùuk-dtɔ̂ng-mɛ̂n-yam

một cách chính xác; một cách đúng đắn

ความเลวทราม
kwaam-leeo-saam

sự độc ác; sự đồi bại

รัฐปัตตานี
rát-bpàt-dtaa-nii

Bang Patani

ทิวาราตรี
tí-waa-raa-dtrii

ngày và đêm (văn chương)

ผู้ย้ายถิ่น
pûu-yáai-tìn

người di cư

ผู้ย้ายถิ่นฐาน
pûu-yáai-tìn-tǎan

người di cư; người nhập cư; người di dân

ผู้พลัดถิ่น
pûu-plát-tìn

người tản cư; người mất chỗ ở

ในเชิงสัญลักษณ์
nai-chəəng-sǎn-yá-lák

mang tính biểu tượng

เป็นพิธี
bpen-pí-tii

như một hình thức; làm lấy lệ

บันไดพญานาค
ban-dai-pá-yaa-nâak

cầu thang Naga; cầu thang tay vịn hình rắn

รถกระเช้า
rót-grà-cháo

xe cẩu nâng người

ยาต้านฮิสตามีน
yaa-dtâan-hít-dtaa-miin

thuốc kháng histamine; thuốc dị ứng

เครื่องเสมือน
krʉ̂ʉang-sà-mʉ̌ʉan

máy ảo

เครื่องกระจายเสียง
krʉ̂ʉang-grà-jaai-sǐiang

thiết bị truyền thanh; hệ thống phát thanh

แท่นยึด
tɛ̂n-yʉ́t

giá đỡ; chân đế

ไม่พึงปรารถนา
mâi-pʉng-bpràat-tà-nǎa

không mong muốn; không được hoan nghênh

การหักห้ามใจ
gaan-hàk-hâam-jai

sự tự chủ; sự kiềm chế

วิตามินบี 9
wí-dtaa-min bee gâo

vitamin B9

พระมหาธาตุเจดีย์
prá-má-hǎa-tâat-jee-dii

đại bảo tháp chứa xá lợi

ปากอยู่ไม่สุข
bpàak-yùu-mâi-sùk

hay ăn vặt

เถื่อนๆ
tèuuan tèuuan

thô ráp; bụi bặm; hầm hố

งอพับ
ngɔɔ-páp

uốn cong; gập lại

ความถดถอย
kwaam-tòt-tɔ̌ɔi

sự suy giảm; suy thoái; thoái lui

การบีบบังคับ
gaan-bìip-bang-káp

sự ép buộc; sự cưỡng ép

ความกระด้าง
kwaam-grà-dâang

sự thô cứng; độ cứng

สำรวมระวัง
sǎm-ruuam-rá-wang

điềm tĩnh và cẩn trọng

เอกสารทางราชการ
èek-gà-sǎan-taang-râat-chá-gaan

văn bản hành chính; giấy tờ nhà nước

บี-บอยอิง
bee-boy-ing

b-boying; breakdance

ใบร่วง
bai-rûuang

sự rụng lá; hiện tượng rụng lá

ผีเรือน
pǐi-rʉʉan

thần giữ nhà; gia thần

ประกอบพิธีฮัจญ์
bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-hát

thực hiện hành hương Hajj

เอาเป็นเยี่ยงอย่าง
ao-bpen-yîiang-yàang

noi gương; lấy làm gương

อุปกรณ์ตรวจวัด
ù-bpà-gɔɔn-dtrùuat-wát

thiết bị đo; cảm biến

รอบปฐมฤกษ์
rɔ̂ɔp-bpà-tǒm-má-rə̂ək

buổi công chiếu; suất chiếu đầu

การกลายเป็นไอ
gaan-glaai-bpen-ai

sự hóa hơi; sự bay hơi

ความเป็นอมตะ
kwaam-bpen-à-má-dtà

sự bất tử; sự trường sinh

คำกล่าวอ้าง
kam-glàao-âang

lời khẳng định; sự quả quyết; sự cáo buộc

ค่าไถ่ตัว
kâa-tài-dtuua

tiền chuộc

ข้อแก้ต่าง
kɔ̂ɔ-gɛ̂ɛ-dtàang

lời bào chữa; lý lẽ bào chữa

ตอบแทนบุญคุณ
dtɔ̀ɔp-tɛɛn-bun-kun

đền đáp công ơn; báo ân

อภัยทาน
à-pai-yá-taan

sự tha thứ như một sự bố thí; tha thứ cho người khác

การปฏิบัติสมาธิ
gaan-bpà-dtì-bàt-sà-maa-tí

thực hành thiền định

พระคัมภีร์เก่า
prá-kam-pii-gào

Cựu Ước

พันธสัญญาใหม่
pan-tá-sǎn-yaa-mài

Tân Ước

คาไว้
kaa-wái

để nguyên như vậy; để dở dang

ซอม
sɔɔm

nhìn trộm; dòm ngó (phương ngữ Isan/Đông Bắc)

องค์พระผู้เป็นเจ้า
ong-prá-pûu-bpen-jâao

Đức Chúa Trời

คำอำนวยพร
kam-am-nuuai-pɔɔn

lời chúc phúc; lời chúc tốt đẹp

โรงเลื่อยไม้
roong-lʉ̂ʉai-máai

xưởng cưa

ลำดับเลขคณิต
lam-dàp-lêek-ká-nít

cấp số cộng

การจำหน่ายสินค้า
gaan-jam-nàai-sǐn-káa

việc bán hàng; tiêu thụ sản phẩm

นิกายชีอะห์
ní-gaai-chii-à

Hồi giáo Shia; dòng Shia

โครงแบบ
kroong-bɛ̀ɛp

lược đồ; khuôn khổ; thiết kế sơ đồ

ความโศกสลด
kwaam-sà-gòot-lót

nỗi đau buồn sâu sắc; nỗi tiếc thương

ความไร้ที่ติ
kwaam-rái-tîi-dtì

sự hoàn hảo; sự không tì vết

ชุมสายโทรศัพท์
chum-sǎai-too-rá-sàp

tổng đài điện thoại

ความเกรงขาม
kwaam-greeng-kǎam

sự kính sợ

อย่างทะลุปรุโปร่ง
yàang-tá-lú-bprù-bpròong

thấu đáo; hoàn toàn; hiểu tường tận

ผู้ขัดสน
pûu-kàt-sǒn

người nghèo; người thiếu thốn

ความทัดเทียม
kwaam-tát-tiiam

sự bình đẳng; sự ngang bằng

ดีปลาหมึก
dii-bplaa-mʉ̀k

túi mực; mực của con mực

ปลาหมึกกระดอง
bplaa-mʉ̀k-grà-dɔɔng

mực nang

ถุงน้ำหมึก
tǔng-náam-mʉ̀k

túi mực

ตัวประสาน
dtuua-bprà-sǎan

người điều phối; người liên lạc

สารประสาน
sǎan-bprà-sǎan

chất kết dính

การทำละหมาด
gaan-tam-lá-màat

thực hiện Salah (cầu nguyện Hồi giáo)

แนวขอบฟ้า
nɛɛo-kɔ̀ɔp-fáa

đường chân trời

วงการมายา
wong-gaan-maa-yaa

ngành giải trí; giới showbiz

ด้านสติปัญญา
dâan-sà-dtì-bpan-yaa

khía cạnh trí tuệ/nhận thức

การทอดทิ้ง
gaan-tɔ̂ɔt-tíng

sự bỏ rơi; sự ruồng bỏ

ยังมีผลบังคับใช้
yang-mii-pǒn-bang-káp-chái

vẫn còn hiệu lực; vẫn có giá trị

กิจการธนาคาร
gìt-jà-gaan-tá-naa-kaan

ngành ngân hàng; nghiệp vụ ngân hàng