Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
เบี้ยล่าง
bîia-lâang

người yếu thế; thế hạ phong

ตัวเล็กตัวน้อย
dtuua-lék-dtuua-nɔ́ɔi

những người yếu thế; kẻ thấp cổ bé họng

ดูดกิน
dùut-gin

hút; chích hút

ทองคนโง่
tɔɔng-kon-ngôo

vàng của kẻ ngốc; pyrit

กุกๆ กักๆ
gúk gúk gàk gàk

lạch cạch; lục cục

ความคิดอ่าน
kwaam-kít-àan

cách suy nghĩ; quan điểm

ลดทอนอำนาจ
lót-tɔɔn-am-nâat

giảm quyền lực; làm suy giảm quyền lực

ตัดกำลัง
dtàt-gam-lang

làm suy yếu; làm tiêu hao

เมืองสาวัตถี
mʉʉang-sǎa-wát-tǐi

thành phố Savatthi

หัวเชื้อซาวร์โดว์
hǔua-chʉ́ʉa-saao-doo

men mồi sourdough

สาปส่ง
sàap-sòng

nguyền rủa và ruồng bỏ

โดมินันต์เซเว่น
doo-mí-nan-see-wêen

hợp âm át 7

ปัจจัยการเจริญเติบโต
bpàt-jai-gaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo

nhân tố tăng trưởng

รวมระบบ
ruuam-rá-bòp

tích hợp hệ thống

ฟังก์ชันเป็นคาบ
fang-chan-bpen-kâap

hàm tuần hoàn

จตุรมิตร
jà-dtù-rá-mít

Jaturamitr (liên minh 4 trường)

ความน่ารังเกียจ
kwaam-nâa-rang-gìiat

sự kinh tởm; sự đáng ghét

ทิศบูรพา
tít-buu-rá-paa

Hướng đông (trang trọng)

ทิศอาคเนย์
tít-aa-ká-nee

đông nam

หรดี
hŏ-rá-dee

hướng tây nam

ทิศพายัพ
tít-paa-yáp

tây bắc

ภาคพายัพ
pâak-paa-yáp

vùng tây bắc; tên gọi truyền thống của Bắc Thái Lan

ภาคบูรพา
pâak-buu-rá-paa

khu vực miền đông; miền đông

พระศรีสุริโยทัย
prá-sǐi-sù-rí-yoo-tai

Hoàng hậu Suriyothai

กลุ่มจี 7
glùm jee jèt

Nhóm G7; G7

วังบางปะอิน
wang-baang-bpà-in

Cung điện Bang Pa-In

โต๊ะอิหม่าม
dtó-ì-màam

imam; danh xưng tôn kính ('Tok Imam')

ตัวบน
dtuua-bon

số trên (xổ số)

เบญจ
been-jà

tiền tố: năm; ngũ

ความร้ายกาจ
kwaam-ráai-gàat

ác ý; sự độc ác

เลขอตรรกยะ
lêek-à-dtàk-gà-yá

số vô tỉ

ทรีไลออนส์
sii-lai-ɔɔn

Tam Sư (đội tuyển bóng đá Anh)

คุมท่า
kum-tâa

giám sát cảng; quản lý cảng

นางสนม
naang-sà-nǒm

phi tần; tỳ thiếp

พระสนม
prá-sà-nǒm

phi tần; cung phi

กรำแดด
gram-dɛ̀ɛt

phơi nắng; dãi nắng

พระพุทธรูปไม้
prá-pút-tá-rûup-máai

tượng Phật bằng gỗ

รักษาธรรมเนียม
rák-sǎa-tam-niiam

gìn giữ truyền thống

ยั่งยืนถาวร
yâng-yʉʉn-tǎa-wɔɔn

lâu dài; vĩnh viễn

คิดเบี้ย
kít-bîia

tính lãi; tính phí

การลิดรอน
gaan-lít-rɔɔn

sự hạn chế; sự xâm phạm (quyền/tự do)

คริสตจักรโรมันคาทอลิก
krít-dtà-jàk roh-man kaa-tó-lík

Giáo hội Công giáo La Mã

ศาสนจักรโรมันคาทอลิก
sàat-sà-ná-jàk-roo-man-kaa-tɔɔ-lík

Giáo hội Công giáo La Mã

เงี่ยงพิษ
ngîiang-pít

gai độc; ngạnh độc

พันธมิตรฯ
pan-tá-mít

Liên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD)

เสื้อเหลือง
sʉ̂ʉa-lʉ̌ʉang

người phe Áo Vàng (nhà hoạt động chính trị)

แกรนด์มาสเตอร์
grɛɛn-mâat-dtə̂ə

đại kiện tướng

นาหลวง
naa-lǔuang

ruộng lúa hoàng gia; ruộng thuộc sở hữu nhà nước

มะพลับ
má-pláp

hồng Thái Lan; cây gỗ mun

ผิดขนบ
pìt-kà-nòp

không theo lẽ thường; không chính thống

ไร้รูปร่าง
rái-rûup-râang

vô định hình; không có hình dạng

ทะเลมรณะ
tá-lee-mɔɔ-rá-ná

Biển Chết

ตัวกระตุ้น
dtuua-grà-dtûn

chất xúc tác; tác nhân kích thích

ให้คำจำกัดความ
hâi-kam-jam-gàt-kwaam

định nghĩa

ย้อนรอย
yɔ́ɔn-rɔɔi

lần theo dấu vết; nhìn lại

ขี้ฉ้อ
kîi-chɔ̂ɔ

lừa dối; không trung thực

พระมหาโมคคัลลานะ
prá-má-hăa môhk-kan-laa-ná

Maha Moggallana (đại đệ tử của Đức Phật)

บทอาขยานหลัก
bòt-aa-kà-yǎan-làk

bài thơ học thuộc lòng chính; văn bản đọc diễn cảm cốt lõi

หักร้างถางพง
hàk-ráang-tǎang-pong

khai hoang

สามกษัตริย์
sǎam-gà-sàt

kết hợp ba kim loại; trang sức ba màu

คลาวด์เซิร์ฟเวอร์
klaao-sə́əp-wə̂ə

máy chủ đám mây

สืบเนื่องจาก
sʉ̀ʉp-nʉ̂ʉang-jàak

do; bởi vì; là kết quả của

กึ่งๆ กลางๆ
gèung gèung glaang glaang

dang dở; nửa vời

ไตรกลีเซอไรด์
dtrai-glii-səə-rai

triglyceride (chất béo trong máu)

การใช้สอย
gaan-chái-sɔ̌ɔi

việc sử dụng; sự tận dụng

การแบ่งสรร
gaan-bɛ̀ng-sǎn

sự phân bổ; sự phân chia

การปันส่วน
gaan-bpan-sùuan

sự phân bổ, sự phân phối định lượng

ซอสฮอลแลนเดซ
sót hon-laen-dâyt

xốt hollandaise

ไม้สีฟัน
máai-sǐi-fan

que chà răng; que làm sạch răng

หญิงรักร่วมเพศ
yǐng-rák-rûuam-pêet

người đồng tính nữ; đồng tính nữ

พลังงานบริสุทธิ์
pá-lang-ngaan-bɔɔ-rí-sùt

năng lượng tinh khiết; năng lượng thuần khiết

ในทางการแพทย์
nai-taang-gaan-pɛ̂ɛt

về mặt y khoa; trong y học

นักทัศนาจร
nák-tát-sà-naa-jɔɔn

khách du lịch; người tham quan

เครื่องสูบน้ำมัน
krʉ̂ʉang-sùup-nám-man

máy bơm dầu; máy bơm nhiên liệu

ลำดับเรขาคณิต
lam-dàp-ree-kǎa-ká-nít

cấp số nhân

ตัวต้นแบบ
dtuua-dtôn-bɛ̀ɛp

nguyên mẫu

มือวางอันดับหนึ่ง
mʉʉ-waang-an-dàp-nʉ̀ng

hạt giống số một; hạt giống hàng đầu

วัฒนธรรมองค์การ
wát-tá-ná-tam-ong-gaan

văn hóa tổ chức; văn hóa doanh nghiệp

เกลียวตัวผู้
gliiao-dtuua-pûu

ren ngoài

เกลียวตัวเมีย
gliiao-dtuua-miia

ren trong

ดูกิจการ
duu-gìt-jà-gaan

quản lý doanh nghiệp; trông coi việc kinh doanh

ตรวจกิจการ
dtrùuat-gìt-jà-gaan

thanh tra doanh nghiệp; kiểm toán

ควานหา
kwaan-hǎa

tìm kiếm khắp nơi; săn tìm

รถโฟล์คลิฟท์ไฟฟ้า
rót-foo-líp-fai-fáa

xe nâng điện

ตัวกลางเลขคณิต
dtuua-glaang-lêek-ká-nít

số trung bình cộng

ค่ามัชฌิม
kâa-mát-chim

số trung bình; giá trị trung bình

หลักศีลธรรม
làk-sǐin-lá-tam

nguyên tắc đạo đức; đạo lý

น้ำยาหล่อเย็น
náam-yaa-lɔ̀ɔ-yen

dung dịch cắt gọt; dung dịch làm mát gia công kim loại

ผู้ประเมินค่า
pûu-bprà-məən-kâa

người định giá; thẩm định viên

ผู้ประเมินผล
pûu-bprà-məən-pǒn

người đánh giá

ภาพกว้าง
pâap-gwâang

bức tranh toàn cảnh; tổng quan

ผู้สันทัดกรณี
pûu-sǎn-tát-gɔɔ-rá-nii

chuyên gia; nhà chuyên môn

ฐานคะแนนเสียง
tǎan-ká-nɛɛn-sǐiang

nền tảng cử tri

ผลสะท้อน
pǒn-sà-tɔ́ɔn

tác động; hệ quả; hậu quả

แลลอด
lɛɛ-lɔ̂ɔt

nhìn qua (khe hở/lỗ)

ความเสน่หา
kwaam-sà-nèe-hǎa

tình cảm; sự thu hút lãng mạn

เถิดเทิง
tə̀ət-təəng

một loại hình nhạc/múa dân gian Thái Lan

การครอบคลุม
gaan-krɔ̂ɔp-klum

phạm vi bao phủ; quy mô

เครื่องบวงสรวง
krʉ̂ʉang-buuang-sǔuang

lễ vật; đồ cúng

น้ำมันทรัฟเฟิล
náam-man-tráp-fəən

dầu nấm truffle