กุกๆ กักๆ(gúk gúk gàk gàk)

Ý nghĩa

1Trạng từB2

ngập ngừng; ấp úng

một cách ngập ngừng, lưỡng lự hoặc ấp úng, đặc biệt là khi nói hoặc thực hiện một hành động

Ví dụ

เขาkăo ประหม่าbprà-màa มากmâak จนjon พูดpôot กุgù กg ๆ-กักgàk ๆ-ตอนที่dton têe ต้องdtông นำเสนองานnam sà-nĕr ngaan หน้าห้องnâa hông

Anh ấy lo lắng đến mức nói năng lắp bắp khi thuyết trình trước lớp.

2Trạng từB2

lạch cạch; lục cục

tạo ra tiếng lạch cạch, lục cục hoặc tiếng gõ

Ví dụ

ฉันchăn นอนไม่หลับnon mâi làp เพราะpráw ได้ยินdâi-yin เสียงดังsĭiang dang กุgù กg ๆ-กักgàk ๆ-มาจากmaa jàak ห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaa ตลอดคืนdtà-lòt keun

Tôi không thể ngủ được vì nghe thấy tiếng lạch cạch phát ra từ gác mái suốt đêm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กุกกักgùk-gàk

tiếng lách cách nhỏ, tiếng lục lọi
vang tiếng lách cách nhỏ, sột soạt
không trôi chảy, trục trặc, gập ghềnh