รักษาธรรมเนียม(rák-săa tam-niiam)
Ý nghĩa
1Động từB2
gìn giữ truyền thống
gìn giữ hoặc duy trì một truyền thống hay phong tục.
Ví dụ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcรักษาธรรมเนียมrák-săa tam-niiamรักษาธรรมเนียมrák-săa tam-niiamgìn giữ truyền thốngการรวมญาติgaan ruuam yâatการรวมญาติgaan ruuam yâathọp mặt gia đình; đoàn tụ gia đìnhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màiNgày đầu năm mớiทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeemỗi năm; hằng năm
Gia đình chúng tôi cố gắng duy trì truyền thống họp mặt gia đình vào ngày đầu năm mới hàng năm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สืบสานประเพณีsèup-săan bprà-pay-neeสืบสานประเพณีsèup-săan bprà-pay-neegìn giữ truyền thống; phát huy truyền thống
gìn giữ truyền thống; phát huy truyền thống
สืบทอดธรรมเนียมsèup-tâwt tam-niiamสืบทอดธรรมเนียมsèup-tâwt tam-niiam1truyền lại truyền thống2duy trì/tiếp nối một phong tục
- truyền lại truyền thống
- duy trì/tiếp nối một phong tục
Phân tích từ
+
รักษาธรรมเนียมrák-săa tam-niiamรักษาธรรมเนียมrák-săa tam-niiamgìn giữ truyền thống