พันธมิตรฯ
pan-tá-mít
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Liên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD)
Liên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD), một phong trào biểu tình chính trị của Thái Lan; được viết kèm ký hiệu ฯ (paiyan noi) để thể hiện sự viết tắt của tên đầy đủ.
Ví dụ
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1khi; vào lúc2tập/phần/chương (đánh số)กลุ่มพันธมิตรฯglùm pan-tá-mítกลุ่มพันธมิตรฯglùm pan-tá-mítLiên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD)ชุมนุมchum numชุมนุมchum num1tụ tập; tập hợp2sự tụ họp; hội nghị; cuộc họp3cuộc biểu tình; sự phản đốiพ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàpcùng với; kết hợp vớiเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vì
Khi nhóm PAD đang biểu tình, cha tôi cũng đã đi tham gia cùng họ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยpan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-tí-bpà-dtaiพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยpan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-tí-bpà-dtaiLiên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD)
Liên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD)
กลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยglùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtaiกลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยglùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtaiLiên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD), phong trào chính trị Thái Lan
Liên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD), phong trào chính trị Thái Lan
เสื้อเหลืองsûuea lĕuuangเสื้อเหลืองsûuea lĕuuang1áo vàng2người phe Áo Vàng (nhà hoạt động chính trị)
- áo vàng
- người phe Áo Vàng (nhà hoạt động chính trị)