แกรนด์มาสเตอร์(graen mâat-dtêr)

Ý nghĩa

1Danh từB2

đại kiện tướng

người ở mức năng lực hoặc thành tích cao nhất trong một lĩnh vực cụ thể, đặc biệt là trong cờ vua, võ thuật hoặc thể thao điện tử

Ví dụ

เขาkăo ฝึกซ้อมfèuk sóm หมากรุกmàak rúk ทุกวันtúk wan เพราะpráw อยากyàak เป็นbpen แกรนด์มาสเตอร์graen mâat-dtêr

Anh ấy luyện tập cờ vua mỗi ngày vì muốn trở thành một đại kiện tướng.

Thêm 3 ví dụ

การได้gaan dâi แข่งkàeng หมากรุกmàak rúk กับgàp แกรนด์มาสเตอร์graen mâat-dtêr เป็นbpen ประสบการณ์bprà-sòp-gaan ที่têe น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtên

Được thi đấu một ván cờ vua với một đại kiện tướng là một trải nghiệm thú vị.

แกรนด์มาสเตอร์graen mâat-dtêr ชาวchaao รัสเซียrát-siia คนkon นั้นnán สามารถsăa-mâat วิเคราะห์wí-kró เกมgaym ล่วงหน้าlûuang nâa ได้dâi หลายตาlăai dtaa

Đại kiện tướng người Nga đó có thể phân tích trận đấu trước nhiều nước đi.

ในnai วงการwong gaan หมากรุกmàak rúk สากลsăa-gon การได้รับgaan dâai ráp ตำแหน่งdtam-nàeng แกรนด์มาสเตอร์graen mâat-dtêr ถือเป็นtĕu bpen ความสำเร็จkwaam săm-rèt สูงสุดsŏong sùt

Trong cộng đồng cờ vua quốc tế, đạt được danh hiệu đại kiện tướng được coi là thành công cao nhất.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ปรมาจารย์หมากรุกbpà-rá-maa-jaan màak-rúk

bậc thầy cờ vua xuất chúng (nghĩa bóng/không chính thức)
đại kiện tướng cờ vua (danh hiệu chính thức)

Phân tích từ

แกรนด์graenPhần 1

+

มาสเตอร์mâat-dtêrPhần 2

แกรนด์มาสเตอร์graen mâat-dtêr