ความคิดอ่าน(kwaam kít àan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

cách suy nghĩ; quan điểm

cách suy nghĩ, quan điểm hoặc khả năng phán đoán của một người.

Ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp คุยkui กับgàp เขาkăo นะná เพราะpráw เขาkăo มีmee ความคิดอ่านkwaam kít àan เป็นผู้ใหญ่bpen pôo yài มากmâak

Tôi thích nói chuyện with anh ấy vì cách suy nghĩ của anh ấy rất trưởng thành.

2Danh từB2

ý định; kế hoạch

kế hoạch hoặc ý định; điều mà ai đó nhắm đến hoặc dự định làm, đôi khi mang tính chiến lược hoặc có mục đích ẩn giấu.

Ví dụ

ฉันchăn ไม่mâi เข้าใจkâo jai ความคิดอ่านkwaam kít àan ของเขาkŏng kăo เลยloie จู่ๆjòo jòo เขาkăo ก็gâw ลาออกlaa òk

Tôi hoàn toàn không hiểu ý định của anh ấy; anh ấy đột ngột từ chức.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความนึกคิดkwaam núk kít

suy nghĩ; tư duy; ý tưởng

ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì

thái độ; quan điểm
tư duy; góc nhìn

มุมมองmum mong

quan điểm; lập trường
góc nhìn; quan điểm

เจตนาjèt-dtà-naa

ý định; mục đích

ความตั้งใจkwaam dtâng jai

ý định; mục đích
sự quyết tâm; ý chí
sự tập trung; sự chú tâm

Phân tích từ

ความคิดkwaam kítPhần 1

+

อ่านàanPhần 2

ความคิดอ่านkwaam kít àan