การแบ่งสรร(gaan bàeng săn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự phân bổ; sự phân chia
Hành động hoặc quá trình phân phát, giao phó một thứ gì đó, chẳng hạn như tài nguyên hoặc trách nhiệm.
Ví dụ
หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1trưởng nhóm2đội trưởng (thể thao)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôp1nhiệm vụ và trách nhiệm2trách nhiệm công việc; phạm vi công việcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การแบ่งสรรgaan bàeng sănการแบ่งสรรgaan bàeng sănsự phân bổ; sự phân chiaงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkthành viênแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1mỗi; từng (xét riêng biệt)2mỗi người; mỗi vậtคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: người
Trưởng nhóm chịu trách nhiệm phân bổ nhiệm vụ cho từng thành viên.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การแบ่งสรรgaan bàeng sănการแบ่งสรรgaan bàeng sănsự phân bổ; sự phân chia