ลดทอนอำนาจ

lót ton am-nâat

Ý nghĩa

1Động từB2

giảm quyền lực; làm suy giảm quyền lực

Làm giảm quyền lực hoặc thẩm quyền của một người hoặc một tổ chức.

Ví dụ

การปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâangการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâang1tái cấu trúc (tổ chức/hệ thống)2tái cơ cấu nợ/vốnบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1lần này; dịp này2lần này; nhân dịp nàyมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)จุดประสงค์jùt bprà-sŏngจุดประสงค์jùt bprà-sŏngmục đích; mục tiêuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ลดทอนอำนาจlót ton am-nâatลดทอนอำนาจlót ton am-nâatgiảm quyền lực; làm suy giảm quyền lựcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1người quản lý; người điều hành2người quản lý riêng; người đại diệnบางคนbaang konบางคนbaang konmột vài người; một số người
Việc tái cơ cấu công ty này nhằm mục đích giảm bớt quyền hạn của một số nhà quản lý.

Từ liên quan

Phân tích từ

ลดทอนlót tonลดทอนlót ton1giảm; làm giảm bớt2làm suy yếu; giảm nhẹ (lập luận/ý nghĩa)Làm cho thứ gì đó giảm đi về số lượng, mức độ hoặc tầm quan trọng.Phần 1
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1sức ảnh hưởng2vũ lực; sức mạnh3thẩm quyền; quyền hạn pháp lý4quyền lực; quyền hạnkhả năng tác động đến hành động, niềm tin hoặc quyết định của người khác mà không cần thẩm quyền chính thứcPhần 2
ลดทอนอำนาจlót ton am-nâatลดทอนอำนาจlót ton am-nâatgiảm quyền lực; làm suy giảm quyền lực