เกลียวตัวเมีย(gliao dtuua miia)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ren trong
ren trong, chẳng hạn như được tìm thấy bên trong đai ốc hoặc phụ kiện đường ống
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnหาhăaหาhăa1tìm gặp; liên lạc2kiếm (tiền); kiếm sống3thăm; đi gặp4tìm; tìm kiếm5tìm thấy (sau khi tìm kiếm)6kiếm được; thu đượcข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1khớp nối; mấu nối (cơ khí)2khớp; khớp xương (giải phẫu học)เกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaเกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaren trongขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1mức độ; phạm vi2đến mức như vậy; đến thế3thậm chí; đến mức4kích cỡ; kích thước; quy mô5như; đến mức6rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Bắc)ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1nửa (từ bổ nghĩa)2một nửa (50%)นิ้วníuนิ้วníu1lượng từ: ngón tay; ngón chân; inch2inch (đơn vị đo)3ngón tay; ngón chânให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)2có được không?; được chứ?
Bạn có thể tìm giúp tôi một đầu nối ren trong kích thước nửa inch được không?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaของkŏngรูruuน็อตnótนี้néeหวานwăanแล้วláeoทำให้tam hâiขันkănสกรูsà-grooไม่แน่นmài nâen
Ren trong của lỗ vít này đã bị chờn, khiến cho không thể vặn chặt vít được.
หากhàakขันkănสกรูsà-grooแรงraengเกินไปgern bpaiอาจàatทำให้tam hâiเกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaด้านในdâan naiรูดrôotและláeไม่สามารถmâi săa-mâatยึดyéutชิ้นงานchín ngaanได้dâiแน่นnâen
Nếu bạn vặn vít quá mạnh, nó có thể làm hỏng ren trong và không thể giữ chặt phôi gia công.
ช่างกลึงchâng gleungใช้cháiเครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètในnaiการต๊าปgaan dtáapเกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamชิ้นส่วนchín sùuanสำหรับsăm-ràpประกอบbprà-gòpเข้ากับkâo gàpเพลาplao
Thợ cơ khí sử dụng một công cụ đặc biệt để taro ren trong nhằm chuẩn bị cho việc lắp ráp bộ phận đó với trục.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaเกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaren trong