พระสนม(prá sà-nŏm)

Ý nghĩa

1Danh từB2

phi tần; cung phi

người phụ nữ là phi tần của nhà vua, có chức vị dưới hoàng hậu trong hoàng cung.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatphim truyền hình lịch sử; kịch lịch sửเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1nhân vật chính; vai chính2nhân vật trung tâm; nhân vật chủ chốt3chính; chủ chốt; hàng đầuได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýรับบทเป็นráp bòt bpenรับบทเป็นráp bòt bpenđóng vai [ai/cái gì]; vào vai [ai/cái gì]พระสนมprá sà-nŏmพระสนมprá sà-nŏmphi tần; cung phiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1vua; quốc vương2bệ hạ; đức vua (tước hiệu/trang trọng)
Trong bộ phim cổ trang này, nhân vật chính đóng vai phi tần của nhà vua.

Từ liên quan

Phân tích từ

พระpráพระprá1nhà sư Phật giáo2tiền tố/danh hiệu tôn kính3thần thánh; thiêng liêng (từ bổ nghĩa)4tượng Phật; bùa hộ mệnhPhần 1
+
สนมsà-nŏmสนมsà-nŏmphi tần; vợ lẽ của vuaPhần 2
พระสนมprá sà-nŏmพระสนมprá sà-nŏmphi tần; cung phi