มือวางอันดับหนึ่ง(meuu waang an-dàp nèung)

Ý nghĩa

1Danh từB2

hạt giống số một; hạt giống hàng đầu

Cầu thủ hoặc đội được xếp hạt giống cao nhất trong một giải đấu.

Ví dụ

มือวางอันดับหนึ่งmeuu waang an-dàp nèung ของkŏng การgaan แข่งขันเทนนิสkàeng-kăn ten-nít รายการraai gaan นี้née มาจากmaa jàak ประเทศสเปนbprà-tâyt sà-bpayn

Tay vợt xếp hạng hạt giống số một của giải quần vợt này đến từ Tây Ban Nha.

Thêm 3 ví dụ

ทุกคนtúk kon ต่างdtàang จับตามองjàp dtaa mong ว่าwâa ใครkrai จะสามารถjà săa-mâat โค่นkôhn แชมป์cháem เก่าgào ซึ่งsêung เป็นbpen มือวางอันดับหนึ่งmeuu waang an-dàp nèung ของkŏng โลกlôhk ได้dâi

Mọi người đang theo dõi để xem ai có thể hạ bệ cựu vương, người đang là tay vợt xếp hạng số một thế giới.

การเป็นgaan bpen มือวางอันดับหนึ่งmeuu waang an-dàp nèung ไม่ได้mâi dâai การันตีgaa-ran-dtee ชัยชนะchai-chá-ná เสมอไปsà-mĕr bpai เพราะpráw ในnai วันwan แข่งขันkàeng kǎn อะไรà-rai ก็gâw เกิดขึ้นgèrt kêun ได้dâi

Việc là tay vợt xếp hạng số một không phải lúc nào cũng đảm bảo chiến thắng, bởi vì vào ngày thi đấu, bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra.

เกิดgèrt การgaan พลิกล็อกplík lók ครั้งใหญ่kráng yài ในnai วงการwong gaan แบดมินตันbàet-min-dtan เมื่อmêuua มือวางอันดับหนึ่งmeuu waang an-dàp nèung พ่ายแพ้pâai páe ให้กับhâi gàp ผู้เล่นหน้าใหม่pôo lên nâa mài ในnai รอบrôp ก่อนgòn รองชนะเลิศrong chà-ná lêrt

Một cú sốc lớn đã xảy ra trong làng cầu lông khi tay vợt xếp hạng số một bị đánh bại bởi một tân binh ở vòng tứ kết.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

มือหนึ่งmeu nèung

mới tinh (không phải hàng cũ)
số một; hàng đầu
người xuất sắc nhất; chuyên gia hàng đầu

เต็งหนึ่งdteng nèung

ứng viên sáng giá nhất
ứng cử viên nặng ký; người dẫn đầu

อันดับหนึ่งan-dàp nèung

số một; hàng đầu; dẫn đầu
số một; vị trí thứ nhất

Phân tích từ

มือวางmeu waangPhần 1

+

อันดับหนึ่งan-dàp nèungPhần 2

มือวางอันดับหนึ่งmeuu waang an-dàp nèung