เครื่องบวงสรวง(krêuuang buuang sŭuang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lễ vật; đồ cúng
lễ vật dâng lên các linh hồn, thần linh hoặc các đấng linh thiêng trong một nghi lễ tôn giáo hoặc truyền thống
Ví dụ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1chuẩn bị cho [ai/cái gì] sẵn sàng cho [việc gì]2đã được chuẩn bị; đã sẵn sàng3chuẩn bị; làm cho sẵn sàngเครื่องบวงสรวงkrêuuang buuang sŭuangเครื่องบวงสรวงkrêuuang buuang sŭuanglễ vật; đồ cúngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)นำnamนำnam1dẫn đường; dẫn dắt2mang; đưa; dẫn dắt3tiếp nhận; áp dụng; sử dụngไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiđi cúng bái; đi lễศาลพระภูมิsăan prá poomศาลพระภูมิsăan prá poommiếu thờ Thổ thần (bảo hộ đất đai)
Dân làng đã chuẩn bị các lễ vật để cúng tại miếu thờ thần thổ địa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gamเครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gamlễ vật cúng tế; đồ tế lễ
lễ vật cúng tế; đồ tế lễ
เครื่องสังเวยkrêuuang săng-woieเครื่องสังเวยkrêuuang săng-woie1đồ cúng; vật tế lễ2vật hy sinh; sự hy sinh
- đồ cúng; vật tế lễ
- vật hy sinh; sự hy sinh
เครื่องเซ่นkrêuuang sênเครื่องเซ่นkrêuuang sênđồ cúng; lễ vật
đồ cúng; lễ vật
Phân tích từ
+
เครื่องบวงสรวงkrêuuang buuang sŭuangเครื่องบวงสรวงkrêuuang buuang sŭuanglễ vật; đồ cúng