ความเสน่หา(kwaam sà-này-hăa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tình cảm; sự thu hút lãng mạn
cảm giác yêu mến hoặc sự thu hút mãnh liệt đối với ai đó, thường mang tính lãng mạn hoặc tình dục.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความเสน่หาkwaam sà-này-hăaความเสน่หาkwaam sà-này-hăatình cảm; sự thu hút lãng mạnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanđồng nghiệpคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1một người2một người; ai đóแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)กล้าglâaกล้าglâa1dũng cảm; can đảm2dám3cây con; cây giống4một cách dũng cảm; mạnh dạnบอกbòkบอกbòk1nói; thông báo; cho biết2bảo; yêu cầu3chỉ ra; cho thấy4nói rằng; bảo rằng
Anh ấy có tình cảm với một người đồng nghiệp, nhưng không dám thổ lộ với cô ấy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความรักใคร่kwaam rák krâiความรักใคร่kwaam rák krâitình cảm; sự yêu mến
tình cảm; sự yêu mến
ความชอบพอkwaam chôp porความชอบพอkwaam chôp porsự cảm mến; sự yêu mến lẫn nhau; thiện chí
sự cảm mến; sự yêu mến lẫn nhau; thiện chí
เยื่อใยyêuua yaiเยื่อใยyêuua yai1tình cảm vương vấn; sự vấn vương; sợi dây tình cảm2mô sợi; xơ
- tình cảm vương vấn; sự vấn vương; sợi dây tình cảm
- mô sợi; xơ
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1tình yêu; sự yêu thương2tình yêu lãng mạn; mối quan hệ tình cảm
- tình yêu; sự yêu thương
- tình yêu lãng mạn; mối quan hệ tình cảm
Phân tích từ
+
เสน่หาsà-này-hăaเสน่หาsà-này-hăa1sức quyến rũ; sự lôi cuốn2khát vọng lãng mạn; tình yêu mãnh liệtPhần 2
ความเสน่หาkwaam sà-này-hăaความเสน่หาkwaam sà-này-hăatình cảm; sự thu hút lãng mạn