ทิศอาคเนย์(tít aa-ká-nay)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đông nam
hướng đông nam
Ví dụ
ตามdtaamตามdtaam1theo; theo sau; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4theo; đi theo; đuổi theo5dọc theo; men theo; theo (hướng)ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1công thức; bài thuốc (truyền thống)2sách giáo khoa; sách hướng dẫn; sổ tay3luận thuyết; văn bản kinh điển/có thẩm quyềnโบราณboh-raanโบราณboh-raan1thời xa xưa; ngày trước2truyền thống; lỗi thời3cổ đại; cổ xưaศาลพระภูมิsăan prá poomศาลพระภูมิsăan prá poommiếu thờ Thổ thần (bảo hộ đất đai)ควรkuuanควรkuuan1xứng đáng; đáng được2nên; cần phải3thích hợp; phù hợpตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1tọa lạc; nằm ở; đặt tại2dựa trên; dựa vào (nghĩa bóng)ทางtaangทางtaang1lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức2hướng; phía3phương pháp; phương tiện; cách thức4đường; tuyến đường; lối đi5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6bên/phía (cơ quan, tổ chức)ทิศอาคเนย์tít aa-ká-nayทิศอาคเนย์tít aa-ká-nayđông namของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứบ้านbâanบ้านbâan1làng; quê quán2loại từ: หลัง3nhà (đơn vị gia đình)4nhà ở; nhà
Theo các văn bản cổ, miếu thờ thổ địa nên được đặt ở hướng đông nam của ngôi nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กองทัพgong tápข้าศึกkâa sèukยกทัพyók tápเข้ามาkâo maaประชิดbprà-chítเมืองmeuuangจากjàakทางtaangทิศอาคเนย์tít aa-ká-nay
Quân địch đã tiếp cận thành phố từ hướng đông nam.
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangฮวงจุ้ยhuang júiการวางgaan waangโต๊ะทำงานdtó tam ngaanในnaiทิศอาคเนย์tít aa-ká-nayจะjàช่วยchûuaiเสริมsěrmความมั่งคั่งkwaam mâng kângให้แก่hâi gàeเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan
Theo quan niệm phong thủy, đặt bàn làm việc ở hướng đông nam sẽ giúp tăng cường sự thịnh vượng cho chủ nhà.
ประเทศไทยbprà-têet taiตั้งอยู่dtâng yòoในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiซึ่งsêungอยู่yòoทางtaangทิศอาคเนย์tít aa-ká-nayของkŏngทวีปเอเชียtá-wêep ay-chiia
Thái Lan nằm ở khu vực Đông Nam Á, vị trí thuộc hướng đông nam của lục địa châu Á.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทิศอาคเนย์tít aa-ká-nayทิศอาคเนย์tít aa-ká-nayđông nam