ตัวเล็กตัวน้อย(dtuua lék dtuua nói)

Ý nghĩa

1Danh từB1

những sinh vật nhỏ bé

những loài động vật hoặc sinh vật nhỏ bé, thường được gọi chung.

Ví dụ

ในnai สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan ของฉันkŏng chăn มีmee แมลงmà-laeng ตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nói เยอะแยะyéh-yáe เลยloie

Có rất nhiều sinh vật/côn trùng nhỏ trong sân sau của tôi.

2Danh từB1

bọn trẻ nhỏ; những đứa trẻ

những đứa trẻ nhỏ; bọn trẻ con, thường được gọi chung.

Ví dụ

วันหยุดwan yùt นี้née ฉันchăn ต้องdtông ดูแลdoo lae พวกpûuak ตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nói ที่บ้านtêe bâan ค่ะkâ

Kỳ nghỉ này, tôi phải chăm sóc những đứa trẻ ở nhà.

3Danh từB2

những người yếu thế; kẻ thấp cổ bé họng

những người bình thường, không quan trọng, hoặc thuộc tầng lớp thấp trong xã hội; những người yếu thế.

Ví dụ

รัฐบาลrát-tà-baan ควรkuuan มีmee นโยบายná-yoh-baai ช่วยเหลือchûuai-lĕuua คนkon ตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nói ให้hâi สามารถsăa-mâat ลืมตาอ้าปากleum dtaa âa bpàak ได้dâi บ้างbâang

Chính phủ nên có các chính sách để giúp đỡ những người dân nghèo có thể vươn lên trong cuộc sống.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สัตว์เล็กสัตว์น้อยsàt-lék-sàt-náwy

động vật nhỏ; sinh vật nhỏ

ลูกปลาซิวlôok bplaa siw

cá lòng tong con; cá bột
kẻ vô danh tiểu tốt; người thấp cổ bé họng

เด็กเล็กเด็กแดงdèk lék dèk daeng

trẻ nhỏ; con nít

ปลาเล็กปลาน้อยbplaa lék bplaa nói

cá vụn; các loại cá nhỏ
kẻ tép riu; người thấp bé nhẹ cân; tiểu tốt

ปลาเล็กbplaa lék

cá nhỏ
(nghĩa bóng) nhân vật phụ; kẻ yếu thế; tép riu

Phân tích từ

ตัวเล็กdtuua lékPhần 1

+

ตัวน้อยdtuua nóiPhần 2

ตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nói