ตัวเล็กตัวน้อย

dtuua lék dtuua nói

Ý nghĩa

1Danh từB1

những sinh vật nhỏ bé

những loài động vật hoặc sinh vật nhỏ bé, thường được gọi chung.

Ví dụ

ในnaiสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanของฉันkŏng chănมีmeeแมลงmà-laengตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nóiเยอะแยะyéh-yáeเลยloie

Có rất nhiều sinh vật/côn trùng nhỏ trong sân sau của tôi.

2Danh từB1

bọn trẻ nhỏ; những đứa trẻ

những đứa trẻ nhỏ; bọn trẻ con, thường được gọi chung.

Ví dụ

วันหยุดwan yùtนี้néeฉันchănต้องdtôngดูแลdoo laeพวกpûuakตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nóiที่บ้านtêe bâanค่ะkâ

Kỳ nghỉ này, tôi phải chăm sóc những đứa trẻ ở nhà.

3Danh từB2

những người yếu thế; kẻ thấp cổ bé họng

những người bình thường, không quan trọng, hoặc thuộc tầng lớp thấp trong xã hội; những người yếu thế.

Ví dụ

รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiช่วยเหลือchûuai-lĕuuaคนkonตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nóiให้hâiสามารถsăa-mâatลืมตาอ้าปากleum dtaa âa bpàakได้dâiบ้างbâang

Chính phủ nên có các chính sách để giúp đỡ những người dân nghèo có thể vươn lên trong cuộc sống.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ลูกปลาซิวlôok bplaa siw

cá lòng tong con; cá bột
kẻ vô danh tiểu tốt; người thấp cổ bé họng

ผู้น้อยpûu nói

cấp dưới; hậu bối
tôi; kẻ hèn này (khiêm nhường)

Phân tích từ

ตัวเล็กdtuua lékPhần 1

ตัวน้อยdtuua nóiPhần 2

ตัวเล็กตัวน้อยdtuua lék dtuua nói