Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
การกลายเป็น
gaan-glaai-bpen

quá trình trở thành; sự biến đổi

สินจ้าง
sǐn-jâang

tiền lương; thù lao

ก่อกบฏ
gɔ̀ɔ-gà-bòt

nổi loạn; khởi nghĩa

แข็งข้อ
kɛ̌ng-kɔ̂ɔ

chống đối; nổi loạn

กระด้างกระเดื่อง
grà-dâang-grà-dʉ̀ʉang

nổi loạn; chống đối; bất tuân

การก่อกบฏ
gaan-gɔ̀ɔ-gà-bòt

sự nổi loạn; cuộc nổi dậy

ใช้แรงงาน
chái-rɛɛng-ngaan

sử dụng lao động; thuê nhân công

สวนสมเด็จย่า
sǔuan-sǒm-dèt-yâa

Công viên Vương thái hậu (tên công viên)

นครรัฐวาติกัน
ná-kɔɔn-rát-waa-dtì-gan

Thành Vatican

เยี่ยมคารวะ
yîiam kaa-rá-wà

đến thăm hỏi; đến bày tỏ sự kính trọng

ฐานอำนาจ
tǎan-am-nâat

cơ sở quyền lực

ฐานสนับสนุน
tǎan-sà-nàp-sà-nǔn

căn cứ hỗ trợ (cơ sở)

น่าพิจารณา
nâa-pí-jaa-rá-naa

đáng xem xét

อย่างค่อยเป็นค่อยไป
yàang-kɔ̂i-bpen-kɔ̂i-bpai

dần dần; từng bước một

เปี่ยมไปด้วย
bpìiam-bpai-dûuai

tràn đầy / đong đầy

ความเข้มแสง
kwaam-kêm-sɛ̌ɛng

cường độ ánh sáng

ความเกี่ยวเนื่อง
kwaam-gìiao-nʉ̂ʉang

sự kết nối; sự liên quan

การหยอด
gaan-yɔ̀ɔt

tán tỉnh; buông lời trêu đùa

การเลือกสรร
gaan-lʉ̂ʉak-sǎn

sự lựa chọn; sự tuyển chọn

ยุวดี
yú-wá-dii

tên nữ

ชี้ทาง
chíi-taang

dẫn dắt; chỉ lối

รูปเขียน
rûup-kǐian

dạng viết của một từ

ความสำราญ
kwaam-sǎm-raan

niềm vui thú; sự hưởng thụ

ความเบิกบานใจ
kwaam-bə̀ək-baan-jai

niềm vui; sự hân hoan; sự vui sướng

เป็นเนื้อเดียวกัน
bpen-nʉ́ʉa-diiao-gan

đoàn kết; đồng lòng như một

ตึ้กๆ
dtúk-dtúk

thình thịch (tiếng bước chân)

น่าระทึกใจ
nâa-rá-tʉ́k-jai

ly kỳ; hồi hộp

การเพิ่มพูน
gaan-pə̂əm-puun

sự gia tăng; sự nâng cao; sự trau dồi

บัตรสินเชื่อ
bàt-sǐn-chʉ̂ʉa

thẻ vay; thẻ hạn mức tín dụng

การสงเคราะห์
gaan-sǒng-krɔ́

sự viện trợ; sự hỗ trợ; phúc lợi

แยกชั้น
yɛ̂ɛk-chán

phân tầng; phân chia cấp bậc

วัยสะพรั่ง
wai-sà-prâng

tuổi thanh xuân; tuổi trăng tròn

ความโก้หรู
kwaam-gôo-rǔu

sự thanh lịch; sự sang trọng

มีสีสัน
mii-sǐi-sǎn

sống động; thú vị

ประกายตา
bprà-gaai-dtaa

ánh mắt lấp lánh

ความดึงดูดใจ
kwaam-dʉng-dùut-jai

sức hấp dẫn; sự cuốn hút

กลุ่มผู้นำ
glùm-pûu-nam

nhóm lãnh đạo; giới lãnh đạo

การรุกล้ำ
gaan-rúk-lám

sự xâm lấn; sự vi phạm; sự xâm phạm

ความคุ้มทุน
kwaam-kúm-tun

hòa vốn; đáng đồng vốn

ท่อนส่งท้าย
tɔ̂n-sòng-táai

phần kết; đoạn kết

การแก้ปัญหาเฉพาะหน้า
gaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâa

sự ứng biến; giải pháp tạm thời; biện pháp chữa cháy

กรรมวิธีการผลิต
gam-má-wí-tii-gaan-pà-lìt

quy trình sản xuất; phương pháp sản xuất

ขั้นตอนการผลิต
kân-dtɔɔn-gaan-pà-lìt

quy trình sản xuất

คลีนรูม
kliin-ruum

phòng sạch

ห้องสะอาด
hɔ̂ng-sà-àat

phòng sạch (môi trường được kiểm soát)

การแปรเปลี่ยน
gaan-bprɛɛ-bplìian

sự thay đổi; sự biến đổi

ซิลินเดอร์
sí-lin-də̂ə

hình trụ; xy-lanh

ผู้ภาวนา
pûu-paa-wá-naa

thiền giả; người cầu nguyện

รีเซปเตอร์
rii-sêep-dtə̂ə

thụ thể

โดยหลัก
dooi-làk

về nguyên tắc; thông thường; nhìn chung

ประพฤติตาม
bprà-prʉ́t-dtaam

tuân thủ; chấp hành

การสร้างพื้นฐาน
gaan-sâang-pʉ́ʉn-tǎan

xây dựng nền tảng; tạo cơ sở

ขนานกันไป
kà-nǎan-gan-bpai

tiến hành song song; thực hiện đồng thời

การแปลความ
gaan-bplɛɛ-kwaam

sự diễn dịch, sự giải thích

การแปลความหมาย
gaan-bplɛɛ-kwaam-mǎai

sự diễn giải

ก่อคดี
gɔ̀ɔ-ká-dii

phạm tội; gây án

ข้อต่อสู้
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-sûu

luận điểm bào chữa; căn cứ phòng vệ

ผู้กำกับการ
pûu-gam-gàp-gaan

trưởng công an; trưởng đồn cảnh sát

บริษัทต้นสังกัด
bɔɔ-rí-sàt-dtôn-sǎng-gàt

công ty chủ quản; công ty quản lý; công ty đại diện

ข้อข้องใจ
kɔ̂ɔ-kɔ̂ɔng-jai

sự nghi ngờ; thắc mắc; sự không chắc chắn

ภูมิรู้
puum-rúu

kiến thức; sự học hỏi; trình độ hiểu biết

ความบริบูรณ์
kwaam-bɔɔ-rí-buun

sự trọn vẹn; sự hoàn hảo

ขอเพียง
kɔ̌ɔ-piiang

miễn là; chỉ cần

ความคิดความอ่าน
kwaam-kít-kwaam-àan

ý tưởng và quan điểm; cách suy nghĩ

ท่อลมแอร์
tɔ̂ɔ-lom-ɛɛ

ống dẫn gió điều hòa; ống gió máy lạnh

ทอดออกไป
tɔ̂ɔt-ɔ̀ɔk-bpai

trải dài; vươn xa

ส่วนต่อเติม
sùuan-dtɔ̀ɔ-dtəəm

phần cơi nới; phần mở rộng (tòa nhà)

ดัดแปลงใช้
dàt-bplɛɛng-chái

cải biến để sử dụng; sửa đổi để sử dụng

สะท้อนภาพ
sà-tɔ́ɔn-pâap

phản ánh; đại diện

พรือ
prʉʉ

như thế nào? (tiếng Thái miền Nam)

ก้นถัง
gôn-tǎng

phần dự trữ cuối cùng; phần còn sót lại

พื้นสมุทร
pʉ́ʉn-sà-mùt

đáy đại dương; đáy biển

โยธิน
yoo-tin

chiến binh; binh lính

เชิงประวัติศาสตร์
chəəng-bprà-wàt-dtì-sàat

xét về mặt lịch sử

การพินิจพิเคราะห์
gaan-pí-nít-pí-krɔ́

xem xét kỹ lưỡng; cân nhắc thấu đáo

การตรวจการ
gaan-dtrùuat-gaan

sự kiểm tra; thanh tra công vụ

เวียนมาบรรจบ
wiian-maa-ban-jòp

quay vòng lại; xoay vòng

ไต่ระดับขึ้น
dtài-rá-dàp-kʉ̂n

tăng dần cấp độ; leo thang

ศักราชใหม่
sàk-gà-râat-mài

kỷ nguyên mới; thời đại mới

สภาพยืดหยุ่น
sà-pâap-yʉ̂ʉt-yùn

tính đàn hồi

การสกัดกั้น
gaan-sà-gàt-gân

sự ngăn chặn; sự cản trở

หาค่ามิได้
hǎa-kâa-mí-dâai

vô giá

ประเมินค่ามิได้
bprà-məən-kâa-mí-dâai

vô giá

ความแพร่หลาย
kwaam-prɛ̂ɛ-lǎai

sự phổ biến; sự thịnh hành

บทความวิเคราะห์
bòt-kwaam-wí-krɔ́

bài báo phân tích; bài phân tích

การวางท่า
gaan-waang-tâa

sự ra vẻ; làm bộ làm tịch

ความปั่นป่วน
kwaam-bpàn-bpùuan

sự hỗn loạn; biến động

ภาคเกษตร
pâak-gà-sèet

ngành nông nghiệp; lĩnh vực nông nghiệp

ใจปลาซิว
jai-bplaa-siu

yếu bóng vía; nhát gan

ความขุ่นเคือง
kwaam-kùn-kʉʉang

sự oán giận; sự bực tức

ไม่มีที่มาที่ไป
mâi-mii-tîi-maa-tîi-bpai

không rõ nguồn gốc; không có lời giải thích hoặc căn cứ

โทรจิต
too-rá-jìt

thần giao cách cảm

ตัวเหนี่ยวนำ
dtuua-nìiao-nam

cuộn cảm

การกลมกลืน
gaan-glom-glʉʉn

sự hòa hợp; sự hòa nhập

การสมาน
gaan-sà-mǎan

sự lành (vết thương)

แข็งกล้า
kɛ̌ng-glâa

mạnh mẽ; dũng cảm; kiên quyết

เหล็กข้ออ้อย
lèk-kɔ̂ɔ-ɔ̂ɔi

thép vằn; thép cốt bê tông

ความมัว
kwaam-muua

sự mờ ảo; sự lờ mờ

เต้นแร้งเต้นกา
dtên-rɛ́ɛng-dtên-gaa

hành động điên cuồng; nổi cơn lôi đình

ตีความผิด
dtii-kwaam-pìt

hiểu sai; giải thích sai