Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
บทสรรเสริญพระเจ้า
bòt-sǎn-sə̌ən-prá-jâao

thánh ca; bài ca ngợi khen

วาล์วกันกลับ
waao-gan-glàp

van một chiều

เช็ควาล์ว
chék-waao

van một chiều

ลิ้นกันกลับ
lín-gan-glàp

van một chiều

แผลปิด
plɛ̌ɛ-bpìt

vết thương kín (da không bị rách)

เครื่องทำจังหวะ
krʉ̂ʉang-tam-jang-wà

máy đếm nhịp; máy tạo nhịp điệu

เครื่องสร้างจังหวะ
krʉ̂ʉang-sâang-jang-wà

máy tạo nhịp; máy đánh trống

องค์ลง
ong-long

thần nhập; lên đồng

กองหน้าตัวเป้า
gɔɔng-nâa-dtuua-bpâo

tiền đạo mục tiêu; tiền đạo trung tâm (bóng đá)

ราชภัฏเชียงราย
râat-chá-pát-chiiang-raai

Đại học Rajabhat Chiang Rai

มร.ชร.
mo-ro-cho-ro

Đại học Rajabhat Chiang Rai

คนถือท้าย
kon-tʉ̌ʉ-táai

người lái tàu; người cầm lái

คนคัดท้าย
kon-kát-táai

người cầm lái; người bẻ lái

ผู้ถือท้าย
pûu-tʉ̌ʉ-táai

người cầm lái; người lái tàu

ปรินซ์แฮร์รี่
bprin-hɛɛ-rîi

Hoàng tử Harry

ร้านค้าเฉพาะกิจ
ráan-káa-chà-pɔ́-gìt

cửa hàng pop-up; cửa hàng tạm thời

กระบอกไฟฉาย
grà-bɔ̀ɔk-fai-chǎai

thân đèn pin

เครื่องเป่าทองเหลือง
krʉ̂ʉang-bpào-tɔɔng-lʉ̌ʉang

nhạc cụ bằng đồng thau; kèn đồng

เครื่องทองเหลือง
krʉ̂ʉang-tɔɔng-lʉ̌ʉang

nhạc cụ bằng đồng thau

เส้นมัธยฐาน
sên-mát-tá-yá-tǎan

trung tuyến (hình học)

บัญชียา
ban-chii-yaa

danh mục thuốc

หลังคาอ่อน
lǎng-kaa-ɔ̀ɔn

mui mềm; mui bạt

การแข่งรถทางตรง
gaan-kɛ̀ng-rót-taang-dtrong

đua xe đường thẳng

โลกาวินาศ
loo-gaa-wí-nâat

tận thế; thảm họa

พัฒนาอาวุธ
pát-tá-naa-aa-wút

phát triển vũ khí

ตึงเปรี๊ยะ
dtʉng-bpría

cực kỳ căng thẳng (tình huống/bầu không khí)

ประดับยศ
bprà-dàp-yót

gắn quân hàm; phong hàm

แฟรนไชส์ภาพยนตร์
frɛɛn-chai-pâap-pá-yon

thương hiệu điện ảnh

กำจัดให้สิ้นซาก
gam-jàt-hâi-sîn-sâak

tận diệt; xóa sổ

รักษาจิต
rák-sǎa-jìt

giữ tâm trí tĩnh lặng; tĩnh tâm

ความคิดไปเอง
kwaam-kít-bpai-eeng

giả định vô căn cứ

ราชศัตรู
râat-chá-sàt-dtruu

kẻ thù của nhà vua; địch thủ của quân vương

คีรีรัฐ
kii-rii-rát

Khiri Rat (huyện ở Surat Thani, Thái Lan)

มุขมนตรี
múk-kà-mon-dtrii

thủ hiến

ซานเซริฟ
saan-say-ríp

sans-serif, chữ không chân

วันดีเดย์
wan-dii-dee

D-Day

หามวล
hǎa-muuan

tìm khối lượng [của cái gì đó]

สุจริตใจ
sùt-jà-rìt-jai

chân thành; trung thực; có thiện chí

พระราชวังหลวง
prá-râat-chá-wang-lǔuang

hoàng cung; cung điện chính

รักษาอุโบสถศีล
rák-sǎa-ù-boo-sòt-sǐin

thọ trì Bát Quan Trai Giới

ถือศีลแปด
tʉ̌ʉ-sǐin-bpɛ̀ɛt

giữ Bát quan trai giới; tu tám giới

บช.น.
bor-chor-nor

Cục Cảnh sát Thủ đô (Bangkok)

ทะเลปิด
tá-lee-bpìt

biển kín; biển nội hải

ท่าไสยาสน์
tâa-sǎi-yâat

tư thế ngả lưng; tư thế nằm

ลูเซิร์น
luu-səən

cỏ linh lăng; cây lucerne

โดนโขก
doon-kòok

bị chặt chém; bị chém giá

วัตถุท้องฟ้า
wát-tù-tɔ́ɔng-fáa

thiên thể; vật thể thiên văn

ตราหลวง
dtraa-lǔuang

ấn tín hoàng gia; quốc ấn

ไวรัสซิกา
wai-rát-sí-gaa

vi-rút Zika

ไข้ซิกา
kâi-sí-gaa

sốt Zika

พระพี่นาง
prá-pîi-naang

chị gái của nhà vua

วิเคราะห์ภาพ
wí-krɔ́-pâap

phân tích hình ảnh

เทศกาลฮานุกกา
têet-sà-gaan-haa-núk-gaa

Hanukkah

การขยี้
gaan-kà-yîi

sự đè bẹp đối thủ

บรมสุข
bà-rom-má-sùk

hạnh phúc tột cùng; niềm cực lạc

เร่งเครื่อง
rêng-krʉ̂ʉang

tăng tốc; đẩy nhanh tiến độ

รถไถเดินตาม
rót-tǎi-dəən-dtaam

máy cày hai bánh; máy cày tay

มวลมหาศาล
muuan-má-hǎa-sǎan

khối lượng khổng lồ; số lượng lớn

สมัยเดียวกัน
sà-mǎi-diiao-gan

cùng thời; đương thời

น้ำตาลผลไม้
nám-dtaan-pǒn-lá-máai

đường fructose; đường trái cây

ช้างน้อย
cháang-nɔ́ɔi

dương vật (của bé trai)

เผียะ
pìa

tiếng chát; tiếng bép

บินทดสอบ
bin-tót-sɔ̀ɔp

bay thử nghiệm; bay thử

คุรุทวารา
kú-rú-tá-waa-raa

gurdwara; đền thờ đạo Sikh

กฤษณะ
grìt-sà-ná

thần Krishna (vị thần Hindu)

ฝึกปรือฝีมือ
fʉ̀k-bprʉʉ-fǐi-mʉʉ

trau dồi kỹ năng; rèn luyện tay nghề

แกะโน้ต
gɛ̀-nóot

[động từ] cảm âm; dò nốt nhạc

บัวสวรรค์
buua-sà-wǎn

hoa sen trời (tên một loại hoa)

งามสะพรั่ง
ngaam-sà-prâng

đẹp rạng rỡ; nở rộ

วิทยาศาสตร์ทางทะเล
wít-tá-yaa-sàat-taang-tá-lee

khoa học biển

มูลนิธิสงเคราะห์
moon-ní-thí sŏng-krɔ́

quỹ từ thiện; tổ chức phúc lợi

การฉ้อฉล
gaan-chɔ̂ɔ-chǒn

gian lận; lừa đảo

การโกงกิน
gaan-goong-gin

tham nhũng; tham ô

มนุษยโลก
má-nút-sà-lôhk

thế giới con người; cõi nhân gian

วิตามินบี 7
wí-dtaa-min bee jèt

vitamin B7; biotin

วิตามินเอช
wí-dtaa-min-ét

vitamin H

พู้นน่ะ
púun-nâ

mãi đằng kia; tít đằng kia

สาวบริสุทธิ์
sǎao-bɔɔ-rí-sùt

trinh nữ, gái trinh

กลุ่มดาวหญิงสาว
glùm-daao-yǐng-sǎao

Xử Nữ

โคตรยาก
kôot-yâak

cực kỳ khó; khó vãi (tiếng lóng, thô tục)

เครื่องซีเอ็นซี
krʉ̂ʉang-sii-en-sii

máy CNC

ย่านบันเทิง
yâan-ban-təəng

khu giải trí; khu phố về đêm

สลดหดหู่
sà-lòt-hòt-hùu

buồn bã và chán nản

น่าสังเวช
nâa-sǎng-wêet

đáng thương; thảm thương

คณะผู้ตัดสิน
ká-ná-pûu-dtàt-sǐn

hội đồng giám khảo; ban giám khảo

ตายสนิท
dtaai-sà-nìt

tiêu tùng; hỏng hẳn; sập nguồn

จบเห่
jòp-hèe

tiêu tùng; đi đứt; xong đời

หุ่นอึ๋ม
hùn-ʉ̌m

thân hình nảy nở; vóc dáng bốc lửa

เป็นหน้าเป็นตา
bpen-nâa-bpen-dtaa

làm rạng danh; mang lại niềm tự hào

เป๊ะเวอร์
bpé-wəə

hoàn hảo; chuẩn không cần chỉnh; cực chuẩn

แฟลตการเคหะ
flɛ̂ɛt-gaan-kee-hà

căn hộ nhà ở xã hội

จักรวรรดิขแมร์
jàk-grà-wàt-kà-mɛ̌ɛ

Đế quốc Khmer

การถอดเสียง
gaan-tɔ̀ɔt-sǐiang

chuyển âm thanh thành văn bản

สมคบ
sǒm-kóp

cấu kết; thông đồng

รู้เห็นเป็นใจ
rúu-hěn-bpen-jai

đồng lõa; thông đồng

คณะลิเก
ká-ná-lí-gee

đoàn kịch Likay; gánh hát Likay

นกยูงไทย
nók-yuung-tai

công Thái Lan; công xanh lục

เคหะชุมชน
kee-hà-chum-chon

khu nhà ở xã hội; khu dân cư

กคช.
go-ko-cho

Cơ quan Nhà ở Quốc gia

พุทธสาวก
pút-tá-săa-wók

đệ tử của Đức Phật