การลิดรอน(gaan lít ron)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự hạn chế; sự xâm phạm (quyền/tự do)
Hành động hạn chế hoặc tước đoạt các quyền hoặc tự do; sự cắt giảm hoặc xâm phạm quyền lợi.
Ví dụ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1cảm thấy rằng; nghĩ rằng; có cảm giác là2có vẻ (như)...; cảm thấy...กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai màiluật mớiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhการลิดรอนgaan lít ronการลิดรอนgaan lít ronsự hạn chế; sự xâm phạm (quyền/tự do)สิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâap1quyền và tự do; quyền tự do dân sự2quyền và tự do hiến địnhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1sự biểu đạt (cảm xúc, ý tưởng, quan điểm)2sự biểu hiện; sự thể hiện ra bên ngoài
Người dân cảm thấy rằng luật mới là một sự hạn chế quyền tự do ngôn luận của họ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การริดรอนgaan rít-ronการริดรอนgaan rít-ron1sự tước đoạt; sự hạn chế; sự xâm phạm (quyền/quyền tự do/quyền lực)2sự hao mòn; sự làm suy yếu dần (bằng các hạn chế nhỏ lặp đi lặp lại)
- sự tước đoạt; sự hạn chế; sự xâm phạm (quyền/quyền tự do/quyền lực)
- sự hao mòn; sự làm suy yếu dần (bằng các hạn chế nhỏ lặp đi lặp lại)
การละเมิดgaan lá-mêrtการละเมิดgaan lá-mêrt1sự vi phạm; hành vi vi phạm2sự xâm phạm; sự xâm lấn (quyền/quyền riêng tư/chủ quyền)
- sự vi phạm; hành vi vi phạm
- sự xâm phạm; sự xâm lấn (quyền/quyền riêng tư/chủ quyền)
การจำกัดgaan jam-gàtการจำกัดgaan jam-gàtsự hạn chế; sự giới hạn
sự hạn chế; sự giới hạn
Phân tích từ
+
การลิดรอนgaan lít ronการลิดรอนgaan lít ronsự hạn chế; sự xâm phạm (quyền/tự do)