การลิดรอน(gaan lít ron)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự hạn chế; sự xâm phạm (quyền/tự do)

Hành động hạn chế hoặc tước đoạt các quyền hoặc tự do; sự cắt giảm hoặc xâm phạm quyền lợi.

Ví dụ

ประชาชนbprà-chaa-chon รู้สึกว่าrúu-sèuk wâa กฎหมายใหม่gòt măai mài เป็นbpen การลิดรอนgaan lít ron สิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâap ในnai การแสดงออกgaan sà-daeng òk

Người dân cảm thấy rằng luật mới là một sự hạn chế quyền tự do ngôn luận của họ.

Thêm 3 ví dụ

นโยบายná-yoh-baai ของkŏng บริษัทbò-rí-sàt นี้née ดูเหมือนdoo mĕuuan จะเป็นjà bpen การลิดรอนgaan lít ron สวัสดิการsà-wàt-dì-gaan ของkŏng พนักงานpá-nák-ngaan

Chính sách của công ty này dường như là một sự xâm phạm đến quyền lợi của nhân viên.

กลุ่มglùm นักเคลื่อนไหวnák klêuuan wăi ต่อสู้dtòr sôo เพื่อpêuua ต่อต้านdtò dtâan การลิดรอนgaan lít ron สิทธิsìt-tì พลเมืองpon meuuang โดยdoi รัฐrát

Nhóm các nhà hoạt động đang đấu tranh chống lại việc nhà nước cắt giảm các quyền dân sự.

การลิดรอนgaan lít ron สิทธิsìt-tì ในnai การเข้าถึงข้อมูลgaan kâo tĕung kô mon ข่าวสารkàao săan ของkŏng ประชาชนbprà-chaa-chon ถือเป็นtĕu bpen ภัยคุกคามpai kúk-kaam ต่อdtò ระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai

Sự xâm phạm quyền tiếp cận thông tin của công chúng được coi là một mối đe dọa đối với nền dân chủ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การริดรอนgaan rít-ron

sự tước đoạt; sự hạn chế; sự xâm phạm (quyền/quyền tự do/quyền lực)

การละเมิดgaan lá-mêrt

sự xâm phạm; sự xâm lấn (quyền/quyền riêng tư/chủ quyền)
sự vi phạm; hành vi vi phạm

การจำกัดgaan jam-gàt

sự hạn chế; sự giới hạn

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ลิดรอนlít-ronPhần 2

การลิดรอนgaan lít ron