เงี่ยงพิษ(ngîiang pít)
Ý nghĩa
1Danh từB2
gai độc; ngạnh độc
gai hoặc ngạnh sắc mang nọc độc trên động vật như cá đuối hoặc một số loài cá da trơn
Ví dụ
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongngư dân; người đánh cáต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiระวังrá-wangระวังrá-wang1đề phòng; cảnh giác2cẩn thận3coi chừng!; cẩn thận!เงี่ยงพิษngîiang pítเงี่ยงพิษngîiang pítgai độc; ngạnh độcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứปลากระเบนbplaa grà-baynปลากระเบนbplaa grà-bayncá đuối gai độc; cá đuối
Ngư dân phải cẩn thận với gai độc của cá đuối.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy bị ngạnh độc của cá trê đâm vào tay cho đến khi nó sưng tấy và đau nhức.
หากhàakโดนdohnเงี่ยงพิษngîiang pítของkŏngปลาทะเลbplaa tá-layแทงtaengควรkuuanปฐมbpà-tŏmพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônด้วยdûuayการแช่gaan châeน้ำอุ่นnáam ùnจัดjàt
Nếu bị ngạnh độc của cá biển đâm, bạn nên sơ cứu bằng cách ngâm vào nước rất ấm.
เงี่ยงพิษngîiang pítบริเวณbo-rí-waynโคนkohnหางhăangคือkeuอาวุธaa-wútป้องกันตัวbpông-gan dtuuaที่têeอันตรายan-dtà-raaiและláeสร้างsâangความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatอย่างรุนแรงyàang run raeng
Ngạnh độc ở gốc đuôi là vũ khí tự vệ nguy hiểm gây ra những cơn đau dữ dội.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เงี่ยงพิษngîiang pítเงี่ยงพิษngîiang pítgai độc; ngạnh độc