หรดี

hŏ-rá-dee

Ý nghĩa

1Danh từB2

hướng tây nam

hướng tây nam, một trong tám hướng của la bàn truyền thống.

Ví dụ

ลมมรสุมlom mò-rá-sŭmลมมรสุมlom mò-rá-sŭmgió mùaตะวันตกเฉียงใต้dtà-wan dtòk chĭiang dtâiตะวันตกเฉียงใต้dtà-wan dtòk chĭiang dtâi1hướng tây nam2thuộc hướng tây nam; từ hoặc ở phía tây namพัดpátพัดpát1thổi; quạt2quạt; quạt tay3loại từ đếm quạt tay4thổi; cuốn; đưa điมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doทิศtítทิศtíthướng; phương hướngหรดีhŏ-rá-deeหรดีhŏ-rá-deehướng tây nam
Gió mùa tây nam thổi từ hướng tây nam.
Thêm 3 ví dụ
ตามdtaamตำราdtam-raaโบราณboh-raanทิศtítหรดีhŏ-rá-deeเป็นbpenทิศtítที่têeไม่เป็นมงคลmâi bpen mong-konสำหรับsăm-ràpการสร้างgaan sâangบ้านbâan
Theo các văn bản cổ, hướng tây nam là hướng không tốt để xây nhà.
กัปตันgàp-dtanได้รับdâi rápคำสั่งkam sàngให้hâiนำnamเรือreuuaมุ่งหน้าmûng nâaสู่sòoทิศtítหรดีhŏ-rá-deeเพื่อpêuuaหลบlòpพายุpaa-yú
Thuyền trưởng được lệnh điều khiển con tàu về hướng tây nam để tránh bão.
จากjàakภาพถ่ายดาวเทียมpâap-tàai daao tiiamกลุ่มเมฆglùm mêkฝนfŏnกำลังgam-langเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaจากjàakทิศtítหรดีhŏ-rá-deeเข้าkâoปกคลุมbpòk klumพื้นที่púen têeภาคใต้pâak dtâiตอนบนdton bon
Từ hình ảnh vệ tinh, một cụm mây mưa đang di chuyển từ phía tây nam bao phủ vùng thượng phía Nam.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao หรดี đọc là หอน-ดี?

hŏ-rá-dee

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan