Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
người thấp kém hoặc hèn mọn
nhắc thoại; nhắc tuồng
năm thì mười họa; hiếm khi
thiết kế; định dạng; bố trí
chủ nghĩa hiện thực
câu giờ; trì hoãn
sự trì hoãn; sự câu giờ
vườn ươm doanh nghiệp
người chữa lành; người giúp hồi phục
nhân vật hồi máu (chơi game)
lực tổng hợp; hợp lực
xổ số thị thực
Xổ số Thẻ Xanh
chất hấp phụ
lính pháo binh; pháo thủ
được mệnh danh; được đặt tên
thực tế; sống thực tế
thoát khỏi đau khổ
không sợ hãi; can đảm; không nao núng
sự sạch sẽ; sự tinh khiết; sự hoàn mỹ
nghi lễ hiến tế, lễ tế thần
say đắm; đắm chìm
chữ cái; ký tự (chữ viết)
người gác cửa; người gác cổng
chủ họ; chủ hụi
kẻ chủ mưu; kẻ giật dây
nữ hoàng đế; hoàng hậu
nữ hoàng, hoàng hậu
Somdet To (vị sư đáng kính)
thành phố vàng
ngày sinh của thành viên hoàng gia
sinh nhật hoàng gia
ngu ngốc; khờ khạo
ngu ngốc; thiếu hiểu biết
[động từ] đi lại uyển chuyển; lướt đi
đi thướt tha; đi uyển chuyển
người sắt; người đàn ông mạnh mẽ
trên toàn lục địa
công khai lộ diện; lật bài ngửa
Bảo hộ lao động
trọng tài biên; giám biên
thơm ngát; thơm nức
bách khoa toàn thư
mô hình cấu trúc; khuôn khổ cấu trúc
quân vương; nhà vua; quốc vương
chuyển cảnh
Triển lãm Thế giới
Triển lãm Thế giới
may mắn; tốt số
phân tích xu hướng
đi hưởng tuần trăng mật
sáng rực rỡ; chói lọi
thử tài; thử thách khả năng
kiểm tra kiến thức / đố (ai đó)
trung tâm thiền; đạo tràng
giới điện ảnh; ngành công nghiệp điện ảnh
chiều lòng fan; phục vụ người hâm mộ
Doi Phu Kha
vô định hình; không có hình dạng
nợ ngập đầu
tinh khiết; không tì vết
khắc chữ
tán dương; ca ngợi
thăm dò tâm ý; dò xét
Chùa Wat Phra That Lampang Luang
tỉnh Phatthalung (biệt danh)
khoa học dinh dưỡng; dinh dưỡng học
cõi Phạm Thiên
cây ký chủ
đấu trường nhan sắc; giới thi sắc đẹp
Thánh Gioan; Saint John
sợi cây dướng
cuộc thi sắc đẹp; cuộc thi hoa hậu
cây dướng
quyền cai trị; thẩm quyền
bóng bổng; lốp bóng (thể thao)
người bình thường; dân thường
thủy canh
canh tác không đất
đi phó bản (trong game); đi hầm ngục
bị hư hỏng nặng; bị tàn phá
gãy lìa; gãy hoàn toàn
NESDC
hoa sen (trang trọng)
họa tiết vảy cá
một cách dũng cảm; táo bạo
tiểu thuyết đam mỹ; truyện BL
truyện fanfiction BL
đúng không? (tiếng Bắc Thái)
chống lại định mệnh; cãi lại số phận
cãi mệnh; chống lại số phận
thành phố có tường thành; thị trấn kiên cố
Wat Phra That Chaiya
mô hình phân phối
nhanh lên; mau lên
mệnh giá
kết tinh; tạo tinh thể
hiểu rõ điều gì đó
làm đấu trường cho [cái gì]
thang độ Richter