ลูกสูง
lûuk-sǔungÝ nghĩa
1Danh từB2
bóng bổng; lốp bóng (thể thao)
Quả bóng được đánh hoặc ném bổng lên không trung, đặc biệt trong các môn thể thao như bóng chuyền hoặc bóng đá; quả lốp bóng.
Ví dụ
มือเซตmʉʉ-sétมือเซตmʉʉ-sétchuyền hai (bóng chuyền)จ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chuyền bóngลูกสูงlûuk-sǔungลูกสูงlûuk-sǔungbóng bổng; lốp bóng (thể thao)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimđồng đội; thành viên trong nhómตบdtòpตบdtòp1tát; đập2đập bóng (bóng chuyền); đập mạnh xuốngทำคะแนนtam-ká-nɛɛnทำคะแนนtam-ká-nɛɛn1ghi điểm; đạt điểm2lấy lòng; ghi điểm (với ai đó)
Người chuyền hai đã chuyền một quả bóng cao để đồng đội đập bóng và ghi điểm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กองหน้าgɔɔng-nâaพยายามpá-yaa-yaamโยนyoonลูกสูงlûuk-sǔungข้ามหัวkâam-hǔuaกองหลังgɔɔng-lǎngไปให้bpai-hâiเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiวิ่งwîngรอrɔɔอยู่yùu
Tiền đạo đã cố gắng lốp bóng qua đầu hậu vệ cho một đồng đội đang chờ sẵn.
ผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiพลาดplâatในnaiการออกมาgaan-ɔ̀ɔk-maaตัดdtàtลูกสูงlûuk-sǔungทำให้tam-hâiฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamโหม่งmòongเข้าkâoประตูbprà-dtuuไปbpaiอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
Thủ môn đã mắc sai lầm khi phán đoán quả bóng cao, để đối phương đánh đầu vào lưới một cách dễ dàng.
การgaanแก้เกมgɛ̂ɛ-geemด้วยdûuaiการโยนgaan-yoonลูกสูงlûuk-sǔungเข้าไปในkâo-bpai-naiเขตโทษkèet-tôotบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂nช่วยให้chûuai-hâiทีมtiimสามารถsǎa-mâatเจาะjɔ̀แนวรับnɛɛo-rápที่tîiหนาแน่นnǎa-nɛ̂nของkɔ̌ɔngคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuได้dâai
Việc thay đổi chiến thuật sang chơi nhiều đường chuyền bổng vào vòng cấm địa đã giúp đội bóng phá vỡ hàng phòng ngự dày đặc của đối phương.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lûuk
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật kháccon; con trai; con gáiPhần 1
+
สูงsǔungสูงsǔung1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)cao (chiều cao vật lý)Phần 2
ลูกสูงlûuk-sǔungลูกสูงlûuk-sǔungbóng bổng; lốp bóng (thể thao)bóng bổng; lốp bóng (thể thao)Từ