ก่อผลึก(gò plèuk)
Ý nghĩa
1Động từB2
kết tinh; tạo tinh thể
tạo thành tinh thể hoặc làm cho kết tinh
Ví dụ
น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1đường2màu nâu3vị ngọtจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ก่อผลึกgò plèukก่อผลึกgò plèukkết tinh; tạo tinh thểเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1buông ra; thả ra; phóng thích2cho phép; để mặc3phát hành, công bố (truyền thông/thông tin)4bỏ bê, sao nhãng5bỏ qua đi, quên đi6phát ra; thải ra; tỏa raน้ำเชื่อมnáam chêuuamน้ำเชื่อมnáam chêuuam1si-rô / nước đường2nước đường cơ bảnทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1để yên, giữ nguyên trạng thái2để lại, bỏ quênให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเย็นตัวลงyen dtuua longเย็นตัวลงyen dtuua longnguội đi
Đường sẽ bắt đầu kết tinh khi chúng ta để siro nguội đi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ก่อผลึกgò plèukก่อผลึกgò plèukkết tinh; tạo tinh thể