ความหมดจด(kwaam mòt jòt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự sạch sẽ; sự tinh khiết; sự hoàn mỹ

Trạng thái rất sạch sẽ hoặc tinh khiết, không có vết bẩn hay khuyết điểm; cũng có thể dùng để mô tả ngôn ngữ, phong cách trong sáng hoặc danh tiếng trong sạch.

Ví dụ

แม่บ้านmâe bâan คนใหม่kon mài ดูแลdoo lae บ้านbâan ได้dâi ดีมากdee mâak ทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mum มีmee ความหมดจดkwaam mòt jòt น่าพอใจnâa por jai

Người giúp việc mới chăm sóc ngôi nhà rất tốt; mọi ngóc ngách đều sạch bóng một cách hài lòng.

Thêm 3 ví dụ

สไตล์sà-dtaai การแต่งบ้านgaan dtàeng bâan ของkŏng เธอter เน้นnén ความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai และláe ความหมดจดkwaam mòt jòt ของkŏng สีขาวsĕe kăao เป็นหลักbpen làk

Phong cách trang trí nhà cửa của cô ấy nhấn mạnh vào sự đơn giản và vẻ thuần khiết sạch sẽ của màu trắng.

งานเขียนngaan kĭian ของkŏng นักประพันธ์nák bprà-pan ท่านtâan นี้née มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang ด้านdâan ความหมดจดkwaam mòt jòt ของkŏng ภาษาpaa-săa และláe ความงดงามkwaam ngót ngaam ของkŏng ถ้อยคำtôi kam

Tác phẩm của tác giả này nổi tiếng vì sự thuần khiết của ngôn ngữ và vẻ đẹp trong cách diễn đạt.

ในฐานะnai tăa-ná นักการเมืองnák gaan-meuuang เขาkăo พยายามpà-yaa-yaam รักษาrák-săa ความหมดจดkwaam mòt jòt ของkŏng ประวัติbprà-wàt และláe ชื่อเสียงchêuu sĭiang ของkŏng ตนเองdton ayng มาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt

Với tư cách là một chính trị gia, ông luôn cố gắng duy trì sự trong sạch trong hồ sơ và danh tiếng của mình.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความสะอาดkwaam sà-àat

sự sạch sẽ; mức độ/trạng thái sạch sẽ

วิสุทธิwí-sùt-tí

sự thanh tịnh; sự thuần khiết; sự thánh thiện

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

หมดจดmòt jòtPhần 2

ความหมดจดkwaam mòt jòt