วันพระราชสมภพ(wan prá-râat-chá-sŏm-póp)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sinh nhật hoàng gia
ngày sinh hoặc lễ kỷ niệm ngày sinh của nhà vua, hoàng hậu hoặc một thành viên khác của hoàng gia; một thuật ngữ trang trọng.
Ví dụ
คนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Tháiจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnสวมsŭuamสวมsŭuam1mặc; mang; đội; đeo (quần áo, giày, nhẫn)2đảm nhận vai trò; đóng vai3đeo (nhẫn); tra (vào vỏ); bọc vừa khítเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1màu vàng (tính từ)2màu vàng (danh từ)3phe 'Vàng' (chính trị Thái Lan)4báo lá cải; giật gânเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngăn mừng; kỷ niệmวันพระราชสมภพwan prá-râat-chá-sŏm-pópวันพระราชสมภพwan prá-râat-chá-sŏm-pópsinh nhật hoàng giaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangQuốc vương (Thái Lan)
Nhiều người Thái mặc áo vàng để kỷ niệm ngày sinh nhật của Nhà vua.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
วันคล้ายวันพระราชสมภพwan kláai wan prá-râat-chá-sŏm-pópวันคล้ายวันพระราชสมภพwan kláai wan prá-râat-chá-sŏm-pópNgày kỷ niệm sinh nhật hoàng gia
Ngày kỷ niệm sinh nhật hoàng gia
วันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săangày sinh nhật hoàng gia
ngày sinh nhật hoàng gia
พระประสูติกาลprá bprà-sòot-dtì-gaanพระประสูติกาลprá bprà-sòot-dtì-gaanngày giờ sinh; đản sinh (từ ngữ hoàng gia)
ngày giờ sinh; đản sinh (từ ngữ hoàng gia)
วันประสูติwan bprà-sòotวันประสูติwan bprà-sòotngày đản sinh; sinh nhật (hoàng gia)
ngày đản sinh; sinh nhật (hoàng gia)
Phân tích từ
+
วันพระราชสมภพwan prá-râat-chá-sŏm-pópวันพระราชสมภพwan prá-râat-chá-sŏm-pópsinh nhật hoàng gia