จรัสจ้า(jà-ràt jâa)
Ý nghĩa
1Tính từB2
sáng rực rỡ; chói lọi
Chiếu sáng mãnh liệt; sáng rực rỡ, chói lọi hoặc rạng rỡ
Ví dụ
พระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-títMặt Trờiตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1buổi trưa; giờ nghỉ trưa2vào lúc trưa; khoảng giữa trưaวันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1chiếu sáng; phát sáng2nổi bật; thu hút sự chú ý; tỏa sáng (nghĩa bóng)จรัสจ้าjà-ràt jâaจรัสจ้าjà-ràt jâasáng rực rỡ; chói lọiจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácหยิบyìpหยิบyìp1nhặt lên; cầm lấy (bằng ngón tay)2đưa cho; chuyền [cái gì] cho [ai]3chọn; lựa (một món đồ nhỏ)4một nhúm (đơn vị đo)แว่นกันแดดwâen gan dàetแว่นกันแดดwâen gan dàetkính râm; kính mátมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)
Ánh mặt trời ban trưa chiếu sáng rực rỡ đến mức tôi phải lấy kính râm ra đeo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จรัสจ้าjà-ràt jâaจรัสจ้าjà-ràt jâasáng rực rỡ; chói lọi