วางรูปแบบ(waang rûup-bàep)
Ý nghĩa
1Động từB2
thiết kế; định dạng; bố trí
thiết kế hoặc sắp xếp cấu trúc, định dạng hoặc bố cục của một cái gì đó.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayวางรูปแบบwaang rûup-bàepวางรูปแบบwaang rûup-bàepthiết kế; định dạng; bố tríการนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1bài thuyết trình (bài nói/trình chiếu/demo)2hành động đệ trình; sự trình bày3cách thức/phong cách trình bàyผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1tác phẩm; sản phẩm; thành quả2thành tựu; thành tíchในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nay
Chúng ta cần giúp nhau thiết kế định dạng cho bài thuyết trình ngày mai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จัดรูปแบบjàt rôop bàepจัดรูปแบบjàt rôop bàepđịnh dạng
định dạng
จัดวางjàt waangจัดวางjàt waang1sắp xếp; bày biện; bố trí; thiết lập vị trí2bố trí; sắp xếp bố cục (thị giác)
- sắp xếp; bày biện; bố trí; thiết lập vị trí
- bố trí; sắp xếp bố cục (thị giác)
ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1thiết kế; lên kế hoạch2sự thiết kế; bản thiết kế
- thiết kế; lên kế hoạch
- sự thiết kế; bản thiết kế
วางโมเดลwaang moh-denวางโมเดลwaang moh-den1đặt/bố trí mô hình (vật lý/kỹ thuật số)2thiết lập mô hình/khuôn khổ
- đặt/bố trí mô hình (vật lý/kỹ thuật số)
- thiết lập mô hình/khuôn khổ
Phân tích từ
+
วางรูปแบบwaang rûup-bàepวางรูปแบบwaang rûup-bàepthiết kế; định dạng; bố trí