Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ปุ๋ยยูเรีย
bpǔi-yuu-riia

phân urê

ลิ้นไฮดรอลิก
lín hai-dro-lìk

van thủy lực

อภัยภูเบศร
à-pai-puu-bèet

Abhaibhubejhr (bệnh viện/thương hiệu)

กล่องอีซียู
glɔ̀ng-ii-sii-yuu

ECU; bộ điều khiển động cơ

ริบทรัพย์สิน
ríp-sáp-sǐn

tịch thu tài sản

ยึดทรัพย์สิน
yʉ́t-sáp-sǐn

tịch thu tài sản

ยึดทรัพย์
yʉ́t-sáp

tịch thu tài sản; xiết tài sản

พื้นที่หน่วงน้ำ
pʉ́ʉn-tîi-nùuang-náam

khu vực điều tiết nước; hồ điều hòa lũ

พื้นที่รับน้ำ
pʉ́ʉn-tîi-ráp-náam

khu vực trữ nước; lưu vực tích nước

ร่มเหลี่ยม
rôm-lìiam

ô vuông; ô góc cạnh

ฝังพุก
fǎng-púk

đóng tắc kê; bắt nở

คำสอนของพระพุทธเจ้า
kam-sɔ̌ɔn-kɔ̌ɔng-prá-pút-tá-jâao

lời dạy của Đức Phật

ไอ้โย่ง
âi-yôong

anh chàng cao kều; thằng kều

ทรงระลึก
song-rá-lʉ́k

nhớ lại (kính ngữ hoàng gia)

ระเบียงคด
rá-biiang-kót

hành lang có mái che; hành lang bao quanh

ดูหมิ่นเหยียดหยาม
duu-mìn-yìiat-yǎam

xúc phạm; chế giễu; coi thường (ai đó)

ยุทธจักร
yút-tá-jàk

giới võ lâm; võ lâm

ตัวเชื่อมโยง
dtuua-chʉ̂ʉam-yoong

từ nối; liên từ

นางสวรรค์
naang-sà-wǎn

tiên nữ; thiếu nữ cõi trời

เช็คสเปค
chék-sà-bpèek

ngắm nghía; đánh giá [ai đó]

ฝ่ายพ่อ
fàai-pɔ̂ɔ

đứng về phía cha

สายบิดา
sǎai-bì-daa

dòng nội; đằng nội

การสร้างความผูกพัน
gaan-sâang-kwaam-pùuk-pan

tạo sự gắn kết; xây dựng quan hệ

ผักฉุน
pàk-chǔn

rau có mùi hăng; ngũ vị tân

ของฉุน
kɔ̌ɔng-chǔn

đồ ăn có mùi nồng; ngũ vị tân

กระแทกกระทั้น
grà-tɛ̂ɛk-grà-tán

gay gắt; thô bạo; cộc cằn

เคารพยำเกรง
kao-róp-yam-greeng

tôn kính; kính sợ

ขยะสังคม
kà-yà-sǎng-kom

cặn bã xã hội (miệt thị)

หัว RJ45
hŭua aa jay sèe hâa

đầu nối RJ45

ลักษณะปรากฏ
lák-sà-nà-bpraa-gòt

diện mạo bên ngoài; ngoại hình

อัดฉีดเงิน
àt-chìit-ngən

bơm tiền

ภาคพื้นทวีป
pâak-pʉ́ʉn-tá-wîip

đất liền; lục địa

อักษรควบ
àk-sɔ̌ɔn-kûuap

phụ âm kép; cụm phụ âm

คอนกรีตหยาบ
kɔɔn-grìit-yàap

bê tông gầy; bê tông thô

นเรศ
ná-rêet

tên nam giới Thái Lan (Naret)

ตัวรับแสง
dtuua-ráp-sɛ̌ɛng

cảm biến ánh sáng; bộ thụ cảm quang

มีวาทศิลป์
mee wâa-tá-sĭn

có tài hùng biện; có tài ăn nói

ปุโรหิตใหญ่
bpù-roo-hìt-yài

đại tư tế; thầy tế lễ thượng phẩm

ซอฟต์โฟกัส
sɔ́ɔp-foo-gàt

lấy nét mềm; soft focus

อุปกรณ์ลดแรงสั่นสะเทือน
ù-bpà-gɔɔn-lót-rɛɛng-sàn-sà-tʉʉan

thiết bị giảm chấn; bộ phận giảm xóc

โครมาคีย์
kroo-maa-kii

chroma key; phông xanh

ร้าวระแหง
ráao-rá-hɛ̌ɛng

nứt nẻ

นางโศก
naang-sòok

vai nữ bi kịch; nữ chính sầu bi

ศึกใหญ่
sʉ̀k-yài

trận chiến lớn; trận đánh lớn

ป้อมค่าย
bpɔ̂m-kâai

doanh trại kiên cố; pháo đài; thành lũy

ความสุขทางโลก
kwaam-sùk-taang-lôok

hạnh phúc trần tục; thú vui trần tục

สุขทางโลก
sùk-taang-lôok

hạnh phúc thế tục; hạnh phúc trần tục

ประเทศพันธมิตร
bprà-têet-pan-tá-mít

quốc gia đồng minh; đồng minh

ปะการังหิน
bpà-gaa-rang-hǐn

san hô cứng

แก้วร็อก
gɛ̂ɛo-rɔ́k

ly rock; ly Old Fashioned

แก้วทัมเบลอร์
gâew tam-bler

ly tumbler; cốc tumbler

แก้วโอลด์แฟชั่น
gâew oh-fae-chân

ly Old Fashioned; ly rock

ตลาดใต้ดิน
dtà-làat-dtâai-din

chợ đen

เปียกเป็นลูกหมาตกน้ำ
bpìiak-bpen-lûuk-mǎa-dtòk-náam

ướt sũng; ướt như chuột lột

จัดสรรพื้นที่
jàt-sǎn-pʉ́ʉn-tîi

phân bổ không gian; chia không gian

การ์ดเครือข่าย
gáat-krʉʉa-kàai

card mạng

เน็ตเวิร์กการ์ด
nét-wə́ək-gáat

card mạng

พ.บ.
por bor

Bác sĩ y khoa (M.D.) của Thái Lan

ช้างพัง
cháang-pang

voi cái

ทาบกิ่ง
tâap-gìng

ghép áp (cây)

โฟมพียู
foom-pii-yuu

bọt PU; bọt polyurethane

เชฟดาวมิชลิน
chéep-daao-mí-chá-lin

đầu bếp đạt sao Michelin

สงวนตัว
sà-ngǔuan-dtuua

dè dặt; giữ mình

รักนวลสงวนตัว
rák-nuuan-sà-ngǔuan-dtuua

giữ gìn trinh tiết

ชันดิก
chan-dìk

dựng đứng; chĩa thẳng lên

ชันลิ่ว
chan-lîu

cực kỳ dốc

โบฟอร์ต
boo-fɔ̂ɔt

Beaufort

ยาตรา
yaa-dtraa

đám rước; cuộc diễu hành; chuyến đi trang trọng

โครโมโซมกำหนดเพศ
kroo-moo-soom-gam-nòt-pêet

nhiễm sắc thể giới tính

จำฝังใจ
jam-fǎng-jai

nhớ sâu sắc; khắc sâu vào tâm trí; không thể quên

อัตราการแปลง
àt-dtraa-gaan-bplɛɛng

tỷ lệ chuyển đổi

คล้อยลับ
klɔ́ɔi-láp

lặn; khuất bóng

ฝ่อ
fɔ̀ɔ

teo tóp; lép

วราหะ
wá-raa-hà

lợn; lợn rừng (văn chương)

เครื่องกว้าน
krʉ̂ʉang-gwâan

tời; tời kéo; thiết bị nâng

เข้าซื้อกิจการ
kâo-sʉ́ʉ-gìt-jà-gaan

mua lại doanh nghiệp; thâu tóm

นักเทคนิคการสัตวแพทย์
nák-ték-nìk-gaan-sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt

kỹ thuật viên thú y

เก่าโคตร
gào-kôot

cũ rích; cực kỳ cũ (từ lóng)

โรคไบโพลาร์
rôok-bai-poo-lâa

rối loạn lưỡng cực

โรคอารมณ์สองขั้ว
rôok-aa-rom-sɔ̌ɔng-kûua

rối loạn lưỡng cực

เซถลา
see-tà-lǎa

lảo đảo; loạng choạng

รายงานข้อผิดพลาด
raai-ngaan-kɔ̂ɔ-pìt-plâat

báo cáo lỗi

รายงานบั๊ก
raai-ngaan-bák

báo cáo lỗi phần mềm

ขลุ่ยปิคโคโล
klùi-bpìk-koo-loo

sáo piccolo

ระบบขับเคลื่อนสี่ล้อ
rá-bòp-kàp-klʉ̂ʉan-sìi-lɔ́ɔ

hệ dẫn động bốn bánh

แม่นยำสูง
mɛ̂n-yam-sǔung

độ chính xác cao

วัดพระพุทธชินราช
wát prá-pút-tá-chin-ná-râat

Wat Phra Phuttha Chinnarat

นาซีเลอมัก
naa-sii-ləə-mák

cơm nasi lemak

สมช.
sŏ-mŏ-chŏ

Hội đồng An ninh Quốc gia (viết tắt)

ลื่นพรืด
lʉ̂ʉn-prʉ̂ʉt

trượt ngã bất ngờ; trượt nhanh

ช่องลิฟต์
chɔ̂ng-líp

giếng thang máy; hố thang máy

แฟลชไบออส
flɛ̂ɛt-bai-ɔ̀ɔt

flash BIOS; cập nhật BIOS

พระตำหนักจิตรลดา
prá dtam-nàk jìt-lá-daa

Biệt thự Hoàng gia Chitralada

มูนรูฟ
muun-rûup

cửa sổ trời (moonroof)

กรณีทดสอบ
gɔɔ-rá-nii-tót-sɔ̀ɔp

trường hợp kiểm thử; test case

ฟลาเมนโก
flaa-meen-goo

flamenco

มีโค้ด
mii-kóot

có mã nguồn; chứa mã lập trình

นักรัก
nák-rák

người tình; người đa tình; tay chơi

ดิฟเฟอเรนชิเอต
díf-fer-ren-chí-èt

lấy đạo hàm

บทสรรเสริญพระบารมี
bòt-sǎn-sə̌ən-prá-baa-rá-mii

Hoàng ca